前高盛銀行家在10億美元欺詐案中被判定有罪 - 彭博社

圖雷週四與他的律師抵達聯邦法院攝影：彼得·福利/彭博社陪審團裁定前 高盛 銀行家法布里斯·圖雷在一次抵押貸款交易中對一些投資者造成了10億美元的損失，因而承擔責任。這一裁決是美國證券交易委員會的一次重大勝利。

34歲的圖雷只是高盛一組員工中的一員，他們參與了一個名為阿巴庫斯的複雜投資項目，該項目失敗了，使得那些對該產品做空的投資者獲得了鉅額利潤。但圖雷是唯一一個向女友發送幽默電子郵件的人，提到他的綽號“華麗的法布”，並將他創造的金融產品描述為“純粹的智力自慰”。在金融危機後公開的許多此類電子郵件中，圖雷寫道：“我設法向在機場遇到的寡婦和孤兒出售了一些阿巴庫斯債券。”這些信息使得這位年薪170萬美元的法國出生的銀行家看起來像個惡棍，證券交易委員會在2010年對他和高盛提起了證券欺詐指控，聲稱他隱瞞了對交易中涉及資產的對沖基金的角色。

高盛以5.5億美元和解，但沒有承認或否認有罪。圖雷選擇在法庭上為自己辯護，他的辯護者指出他只是一箇中層銀行員工——根本不是阿巴庫斯交易的策劃者。證券交易委員會在金融危機後的幾年裏被指控追究華爾街重量級人物的力度不足。2012年，它在對一名中層 花旗集團 高管的案件中敗訴，陪審團主席被引用説：“他們為什麼不追究高層，而是找一個替罪羊？”

在圖雷的審判中，政府將圖雷描繪成一個無情的銀行家，對向客户提供完整或準確的信息毫不關心。圖雷的律師試圖將那些有害電子郵件的影響降到最低。“這就是欺詐的證據嗎？”律師約翰“肖恩”科菲在他的結案陳詞中對陪審員説。“這就是邪惡心態的證據嗎？真可悲。”

在陪審員字面上在審判中更深奧的證詞部分打瞌睡時，證人深入探討了QIB和WARF分數等術語，他們似乎在焦點轉向圖雷的個性及其與其他關鍵阿巴庫斯角色的互動時精神煥發。美國地區法官凱瑟琳·福雷斯特努力使審理過程易於理解，敦促律師和證人使用通俗易懂的語言。她還給陪審員帶來了甜甜圈，並向其中一位承諾她能按時趕上預定的郵輪出發。

圖雷可能會後悔他的冒險法律策略。他的律師沒有為他傳喚任何證人，在證券交易委員會結束自己的辯護後立即結束了他們的辯護，顯然是因為認為政府沒有提出充分的論據。顯然情況並非如此。陪審團在七項指控中裁定圖雷承擔六項責任。

由於這是民事而非刑事審判，圖雷不會入獄。他面臨罰款和被禁止進入證券行業的可能性。圖雷於2010年離開高盛，並在芝加哥大學攻讀經濟學博士學位。

“我們顯然對陪審團的裁決感到滿意，並感謝他們的辛勤工作，”首席證券交易委員會律師馬修·馬滕斯説。