誘惑中國低端智能手機買家 - 彭博社

顧客在中國的一家商店用智能手機拍照照片由 Jerome Favre/Bloomberg 提供在摩托羅拉和 谷歌 在紐約推出新款 Moto X 智能手機的同一周，中國手機公司小米在北京發佈了一款新型號，也有潛力重塑國內智能手機市場。

與 Moto X 類似，小米的新款紅米（“紅米”）被宣傳為高質量、價格適中的型號——旨在吸引中國智能手機市場快速增長的低端消費者。這家新興的中國公司上週宣佈，將於8月12日發佈其新智能手機，定價為799元人民幣，約合130美元。比爾·比肖（Bill Bishop），中國個人科技市場專家及《Sinocism》通訊的編輯表示：“這個價格對於它的規格來説非常具有攻擊性。” “[這]對消費者來説很好，對組件供應商和手機制造商來説則很殘酷。”

五年前，智能手機在中國被視為奢侈配件，被渴望的北京和上海居民視為地位象徵；那時，蘋果是需要超越的公司。現在不再如此。定期上網的中國人比例在短短六年內從16%躍升至45%。互聯網滲透率的快速增長主要是由於智能手機和平板電腦的迅速普及，尤其是在那些以前沒有足夠現金購買筆記本電腦或個人電腦的消費者中。（在中國的新興和渴望的智能手機用户中：該國數百萬的農民工，許多人每月僅賺500美元。）

根據中國領先的電子商務公司阿里巴巴的數據，在其電商網站淘寶網和天貓網購買的智能手機中，61%的型號售價低於1000元人民幣。小米的創始人兼首席執行官雷軍，告訴國營的中國日報他的公司現在正瞄準這個龐大的市場：“我相信紅米是所有1000元智能手機中最好的產品。”受人尊敬的Tech in Asia行業網站的編輯查爾斯·庫斯特懷疑雷軍只是在吹牛：“低價已經是小米的賣點，而這款[手機]已經更便宜；它可能會熱銷。”

紅米型號使用基於Android的操作系統，像大多數蘋果在中國的競爭對手一樣。（Android是一個免費的開源軟件平台。）Sinocism的比肖普指出了這一諷刺，稱這種無處不在的操作系統在中國的主導地位是“谷歌的復仇”。儘管谷歌在中國大陸大幅縮減了其搜索引擎的雄心，但其位於加利福尼亞山景城的軟件工程師的成果“促進了中國智能手機滲透率的快速增長，並對蘋果在這裏的商業前景造成了巨大打擊。”

據報道，蘋果正在開發一款低價智能手機在中國銷售，但可能已經為時已晚。再見蘋果。你好紅米？