穆加貝的勝利威脅到津巴布韋的經濟復甦 - 彭博社

“我們非常高興我們給敵人造成了一擊。” —穆加貝攝影：菲利蒙·布拉瓦約/路透社羅伯特·穆加貝，津巴布韋總統，已經領導這個南部非洲國家33年，過去四年與民主變革運動（MDC）組成一個充滿爭議的聯盟，該政黨由兩個派別組成，其中較大的派別由摩根·茨萬吉拉伊領導。在7月31日的全國選舉中，穆加貝的津巴布韋非洲民族聯盟-愛國陣線（ZANU-PF）贏得了76%的議會席位。

雖然大多數鄰國的觀察員宣稱選舉是自由和平的，但西方觀察員、茨萬吉拉伊和一個地方投票權利組織反駁稱選舉存在嚴重缺陷。他們表示多達100萬選民被剝奪了投票權，或者被分配到遠離投票地點的選區，無法合理前往投票。茨萬吉拉伊計劃在法庭上挑戰結果，但他説成功的機會渺茫，因為司法機構被穆加貝的任命“妥協”了。穆加貝，89歲，在議會中擁有明確的多數，不再需要以聯盟形式執政。“我們非常高興我們給敵人造成了一擊，”他在8月7日對黨內成員説道。

穆加貝再任五年的前景讓投資者感到不安。在ZANU-PF勝利後，主要股票指數在兩天內下跌了13%。在2000年至2008年期間，穆加貝的政府徵用白人擁有的農場，以確保為黑人自給自足的農民和反對白人的解放戰爭老兵提供土地。在此期間，經濟萎縮了39%。中央銀行印鈔以支付政府賬單，導致全球最嚴重的通貨膨脹，並造成從麪包到藥品的各種短缺。

在穆加貝被鄰國迫使與他的對手組成聯盟後，MDC控制的部門廢除了津巴布韋元，轉而使用包括美元和蘭特在內的貨幣。這一舉措將通貨膨脹率從國際貨幣基金組織估計的5000億百分比降至1.9%。經濟連續四年增長，超市貨架重新補貨，國債銷售恢復，股票飆升。

現在，“這個國家又回到了起點，”津巴布韋第二大城市布拉瓦約的投資集團4Cast Research的經濟學家恩赫拉赫拉·姆波夫説。“這個國家不會有外國直接投資，”他説。兩位不願透露姓名的銀行首席執行官表示，由於對未來經濟政策的擔憂，津巴布韋的大多數銀行已停止發放新貸款，他們不想冒犯政府。

穆加貝的競選承諾包括一項名為本土化的計劃，強迫外資公司將51%的股份轉讓給黑人津巴布韋人或政府。這將使津巴布韋人控制當地的銀行單位，如巴克萊和渣打銀行。

選民已給予穆加貝和他的ZANU-PF一個“明確的授權來轉變經濟，”執政黨在8月6日的聲明中表示。“在接下來的五年裏，津巴布韋將見證一種獨特的財富轉移模式，普通人將掌控他們的經濟。”

一些津巴布韋人對此表示懷疑。“我們又要回到空蕩蕩的商店和混亂中，”哈拉雷市郊的梅布雷恩的輪胎修理工傑夫塔·穆倫加説。“穆加貝和ZANU-PF對經濟問題很天真。他們認為津巴布韋因地下的礦產而富有，但他們實際上毫無頭緒，因為沒有人有錢將那些礦產賣給買家。”

即使在四年的恢復之後，津巴布韋仍面臨電力短缺、基礎設施破敗和高貧困率，國際貨幣基金組織估計，調整貨幣變動後的年人均收入為589美元，是撒哈拉以南非洲中僅次於剛果民主共和國的最低水平。根據即將離任的財政部長坦代·比提（Tendai Biti）的説法，考慮到商品價格的下跌，這個擁有1310萬人口的國家的經濟增長預計將從2012年的5%放緩至今年的3.4%。津巴布韋擁有世界第二大鉑金和鉻礦儲量，僅次於南非，還有鑽石、鐵礦石、黃金和煤炭的儲備。

隨着本土化進程的推進，投資者情緒可能進一步受到打擊。包括英帕拉鉑金控股公司、英美鉑金公司、力拓公司和水瓶座鉑金公司在內的礦業公司將受到最嚴重的影響。今年早些時候，穆加貝表示，政府不應為其在自然資源公司中的控股權益付款，這與已有的協議相悖。“在自然資源方面，津巴布韋不會為她的資源付款，”負責本土化的部長薩維爾·卡蘇庫韋（Saviour Kasukuwere）説。“如果礦業公司‘不遵循法律，那是他們的問題。’”