日本的緩慢增長為安倍在税收決策上贏得了時間 - 彭博社

日本首相安倍晉三攝影：井上毅/AP照片乍一看，今天日本令人失望的GDP數據似乎是日本首相安倍晉三努力重振疲軟經濟的一個挫折。第二季度的增長僅為2.6%，遠低於第一季度的3.8%增長，並且低於32個預測的中位數3.6%，根據彭博新聞的報道。

低於預期的增長是安倍經濟學輕鬆收益時代結束的一個跡象。自去年在自由民主黨大勝後重返首相辦公室以來，安倍成功地削弱了日元，打開了日本銀行的水龍頭，並提升了許多日本公司的企業利潤。“在情緒和預期方面做了大量工作，”法國外貿銀行的全球策略師基特·賈克斯今天在彭博電視上表示，發佈第二季度GDP數據後。“在大家都決定出去多花錢的第一波衝動之後，可能會有一段低迷、暫停、餘波。”

“在這樣做六個月後，你可能會有些失落，”他補充道，“如果這就是我們將要看到的，我不會感到驚訝。”

不過，今天的消息也有一些積極的一面。增長可能沒有許多人預測的那麼強勁，但2.6%“仍然是可敬的，”滙豐銀行的日本經濟學家出水德彥在一份報告中寫道。

此外，如果經濟增長速度沒有人們預期的那麼快，安倍可能能夠擺脱一個棘手的困境。他表示，日本明年應該將目前為5%的消費税提高，以應對國家巨大的預算赤字（上週達到了歷史新高，首次超過一千萬億日元）。安倍尚未對税率上調的生效時間和幅度做出最終決定。人們一直在期待分兩階段的增税，第一年税率提高到8%，之後提高到10%。

一個享受安倍經濟學初期紅利的日本可能能夠在經濟不遭受重大挫折的情況下維持這種税率的提高。但一個迴歸疲軟增長的日本則是另一回事。東京的CLSA亞太市場策略師尼古拉斯·史密斯今天在彭博電視上表示，通過推行大幅增税，安倍就像是在“同時踩下剎車和油門”。

史密斯補充説，令人失望的GDP可能會給安倍留出退出增税承諾的空間。“我認為他不會，但目前看來似乎有些動搖。”

如果沒有其他因素，今天的數據可能會讓安倍在做出決定之前等待更多的數據。可能這意味着在十月之前不會有消息。“最終，我們預計首相會按計劃推進增值税的提高，但圍繞這一問題的噪音增加表明，自民黨和內閣在這一問題上仍然存在分歧，”滙豐經濟學家德瓦利爾寫道。