比爾·阿克曼，已停用 - 彭博社

帕辛廣場的阿克曼攝影：斯科特·伊爾斯/彭博社回到學校的爭鬥就到此為止。

在他公開的、常常充滿敵意的運動中，試圖罷免J.C. Penney的首席執行官兼董事長的努力被其他董事成功阻止後，威廉·阿克曼於週一辭去了Penney董事會的職務。離職據説是在阿克曼在週日晚上董事會議電話中首次提出辭職想法後，經過馬拉松式的談判。阿克曼的帕辛廣場資本管理公司是這家掙扎中的零售商的最大股東，最新數據顯示其持股比例為18%。該對沖基金估計在其J.C. Penney的股份上損失超過7億美元。

阿克曼在一份聲明中表示：“[T]增加兩名新董事和我辭去董事會職務是J.C. Penney及所有相關方最具建設性的前進方式。”

阿克曼在這家受困零售商董事會上的充滿異議的任期就此結束。耶魯管理學院教授傑弗裏·索嫩費爾德認為，阿克曼造成的傷害遠大於好處。

“他的公開行為對投資者造成了損害，分散了管理層的注意力，病態地阻礙了高層招聘，並且對努力穩定局勢的現任管理層造成了干擾，”索嫩費爾德説。“阿克曼的發脾氣就像兄弟會的食物大戰，而不是有用的董事會對話。”

公司重申了對首席執行官邁克·烏爾曼的“壓倒性支持”，並任命了前聯邦百貨公司副董事長羅納德·泰索，現在梅西百貨，加入董事會。消息傳出後，Penney的股票下跌；今年股價下跌了35%，而標準普爾500指數則上漲了18%。

阿克曼最近的激動使得這家通常和平的德克薩斯零售商變成了一種對沖基金的戰場。兩位大投資者，索羅斯基金管理公司和格倫維尤資本管理公司——這兩家公司合計持有超過12%的股份——告訴J.C. Penney，他們支持當前的管理團隊，因為阿克曼上週在信件中公開抨擊高管，據知情人士透露，他們要求不被透露身份，因為討論是私密的。

阿克曼上週得到了佩裏資本的支持，該公司披露了在J.C. Penney中持有7.3%的股份，並同意阿克曼的立場，即董事長和首席執行官應該被解僱。

去年，索羅斯因回報不佳要求撤回與阿克曼的對沖基金投資的資金。

Penney仍在承受着在阿克曼挑選的首席執行官羅恩·約翰遜領導下的災難性表現。約翰遜上任的第一年就造成了10億美元的虧損和25%的銷售額下降。為了提高Penney的現金餘額，管理層最近不得不談判獲得22.5億美元的貸款，並從循環信貸設施中借入8.5億美元。

現在，Penney的情況更像是生死攸關，而不是買賣持有。“他們沒有太多時間，”麥格理集團的分析師莉茲·鄧恩在彭博電視台的採訪中表示。“情況需要顯著改善。”雖然管理層在8月1日表示將以15億美元的現金結束本季度，但這一數字低於摩根士丹利預測的19億美元——這表明Penney正在面臨較低的經營現金流、增加的資本支出和高於預期的庫存。在進入關鍵的返校季節之際。

阿克曼三年前開始增持他的彭尼股份，支付的價格在每股20.01美元到28.92美元之間。該股票現在的交易價格為12.75美元——大約相當於一件清倉特賣的無皺襯衫的價格。