戴爾未來的最佳選擇很明確那麼，它將如何實現這一目標呢？ - 彭博社

攝影：Patrick T. Fallon/Bloomberg顯而易見，戴爾作為個人電腦巨頭的日子已經成為模糊的記憶，這一點在週四的財報中得到了強調。現在公司只需找出它將成為什麼——而其兩個最大股東對此有着截然不同的看法。

公司報告稱淨收入下降了72%，主要由於疲軟的個人電腦市場也在傷害其競爭對手。戴爾的一個好消息是，其在萎縮市場中的份額正在增長。根據IDC的數據，公司的個人電腦出貨量在第二季度同比下降了4.2%——這個下降幅度足夠小，使其市場份額增加到12.2%。

因此，公司並沒有面臨迫在眉睫的財務危機。但它正面臨身份危機。在某種程度上，戴爾的未來可能不在個人電腦業務中。但與數據中心、服務器和網絡相關的收入正在快速增長。整體而言，企業計算在最近一個季度的收入增長了8%，達到了33億美元。不過，這仍然僅佔公司終端用户業務收入的三分之一左右，這表明公司仍然面臨重大轉型。

在今年的大部分時間裏，公司一直捲入一場尷尬的公開辯論中，討論如何實現這一轉型。戴爾的創始人邁克爾·戴爾擁有公司15.6%的股份，他一直試圖將公司私有化，以略高於當前市場價格的價格收購其他股東的股份，並附帶分紅作為甜頭。一旦他完全控制公司，戴爾表示他將致力於為企業創造定製的計算解決方案，同時也擴大公司的個人電腦和平板電腦業務。他表示，一旦擺脱了急躁的華爾街投資者，他將投入資金進行收購和研發。

如果卡爾·伊坎不是公司的第二大股東，這可能會更容易出售。伊坎擁有戴爾8.9%的股份，他認為情況並不像當前股價所顯示的那麼糟糕，並且邁克爾·戴爾試圖給他壓價。儘管利潤的下降似乎削弱了他的論點，但伊坎可以指出企業業務的樂觀數字，作為戴爾作為一家上市公司的前景並沒有那麼黯淡的跡象。

戴爾公司是否會在戴爾本人單獨指導下進一步向企業領域發展，將在下個月決定。股東將在9月12日對收購計劃進行投票。