比特幣狂熱席捲中國 - 彭博社

香港攝影：Ngkaki/Getty Images28歲的互聯網工作者孫敏傑住在北京，他在796 Xchange投資了超過3000美元，這是一家人們買賣比特幣（數字貨幣）相關公司的股票的網站。796 Xchange的股票也涉及比特幣期貨，從8月1日開始在公司網站交易，到9月3日回報約57%。同期，基準的上海綜合指數上漲了約4.6%。香港中銀證券交易部負責人彼得·帕克表示：“在中國，股市、房地產和債券市場都不太好，所以當人們聽到一個能產生高回報的新投資時，他們會非常興奮。”

在5月，中國在比特幣的月度創造量上短暫超過了美國，從去年8月的第七位上升。根據追蹤全球比特幣活動的技術網站SourceForge，中國現在排名第二。比特幣是由一個或一羣使用中本聰（Satoshi Nakamoto）這個名字的人在四年前創建的虛擬貨幣，可以用來在線購買和銷售越來越多的商品和服務，從杯子蛋糕到電子產品再到非法毒品。

計算機用户可以通過解決數學難題來“挖掘”比特幣——揭示與發明這種貨幣的計算機程序員指定的安全密鑰相匹配的隱藏字母和數字序列。隨着更多的硬幣被挖掘，難題變得更加困難，破解它們需要專業的計算機。孫在一個月後放棄了，得出結論認為他的計算機無法勝任這項任務。“簡單的台式機已經無法再挖掘它們了，”他説。

目前流通中的比特幣約為1160萬個，貨幣追蹤網站Blockchain.info報告稱，能夠挖掘的總量限制在約2100萬個。根據位於東京的Mt. Gox（允許比特幣與美元、歐元及其他貨幣交易的最大交易所）的數據，價格波動劇烈，在四月的一週內，價格從84美元到266美元不等。以最近約144美元的價格計算，尚未挖掘的近1000萬個比特幣的價值為14.4億美元。

在中國，這筆埋藏的財富吸引了虛擬挖礦設備的賣家，例如由香港ITec-Pro管理的Labcoin。Labcoin本月在一個在線交易所開始交易其股票，市值為20000個比特幣，約合290萬美元。另一家公司Myminer在中國運營“礦場”，他們表示，低廉的電力成本使得大量計算機的運行具有優勢。中國最受歡迎的比特幣交易所BTCChina.com允許交易者使用更成熟公司的支付系統，包括騰訊和阿里巴巴集團的關聯公司支付寶，來買賣虛擬貨幣。在中國，其他受歡迎的比特幣交易平台還有FXBTC.com和Btctrade.com。

中國的監管機構迄今為止對比特幣置之不理。“中國用户使用比特幣的優勢在於自由，”互聯網公司的系統管理員、擁有約1500個比特幣的Patrick Lin説。“人們可以在沒有任何官方權威的情況下做一些事情。”Lin表示，他更傾向於持有比特幣本身，而不是投資比特幣公司，部分原因是監管薄弱。“比特幣的世界就像西部荒野。沒有法律，但有機會和風險，”他説。

中國證券監督管理委員會沒有回應傳真查詢，詢問其是否考慮比特幣規則。這個行業可能會繼續在一個更關注經濟疲軟和社會穩定的中國政府的雷達下飛行。“如果比特幣的流通仍然侷限於一小部分人羣，它就不會成為中國當局的優先事項，”德勤中國公開發行組的聯合負責人愛德華·歐説。“他們已經有太多事情需要應對。”