不再尋找工作：勞動力參與率降至35年低點 - 彭博社

一名求職者在弗吉尼亞州阿靈頓的國家職業博覽會上與簡歷專業人士交談，時間是1月30日攝影：安德魯·哈雷爾/彭博社失業率在8月份下降，但原因卻是最糟糕的：許多美國人 停止了找工作，因此他們沒有被計算在失業人數之中。更難以判斷的是他們為什麼停止尋找工作。政治右派將其歸咎於懶惰和政府的溺愛，而政治左派則表示人們放棄尋找工作的原因是功能失調的經濟沒有創造足夠的就業機會。

勞工統計局 表示8月份的失業率為7.3%，比7月份的7.4%略有下降。令人擔憂的是失業率下降的原因。勞動力規模減少了約30萬人，參與率從63.4%降至63.2%——這是自1978年8月以來的最低水平。參與率是指在工作年齡人口中，正在工作或積極尋找工作的人數佔比。隨着越來越多的女性進入勞動力市場，參與率多年來穩步上升，但在2007-09年的經濟衰退中急劇下降，此後一直沒有恢復。

工資報告同樣令人失望。儘管8月份新增的169,000個就業崗位與彭博社調查的經濟學家預測的180,000箇中位數相差不遠，但對前兩個月報告的就業崗位進行了向下修正，減少了74,000個。政府表示，6月份的就業崗位僅增長172,000個，而不是188,000個；7月份僅增長102,000個，而不是162,000個。換句話説，儘管8月份的就業確實增長，但起點遠低於之前的預期。

觀察者的一些快速反應：

• 威爾斯法戈的經濟學家約翰·西爾維亞指出，勞動力參與率下降對“資助福利”是“不利的”——支持社會保障和醫療保險受益者的工人減少。

• 西南證券的分析師馬克·格蘭特在給客户的報告中稱該報告“慘淡”，並表示這可能導致聯邦儲備委員會推遲其每月850億美元債券購買計劃的縮減計劃。

• 加拿大多倫多資本經濟學的首席美國經濟學家保羅·阿什沃斯預測，聯邦儲備委員會將在本月晚些時候的下次會議上仍然會宣佈縮減，但補充道，“我們不會假裝這是一個確定的事情。”

• 代表低工資工人的國家就業法律項目指出，8月份的就業增長大部分發生在零售和食品服務行業，這些行業通常提供低薪和兼職工作。

每月的就業報告實際上是兩個報告合併而成。工資單數據來自對工作場所的調查。失業率來自對家庭的調查。家庭調查發現，8月份就業人數實際上減少了115,000，但由於勞動力減少了312,000，導致失業率略微下降。

報告中的其他指標則更為積極。平均每週工作小時從34.4小時上升至34.5小時，平均時薪上升了0.2%，而臨時就業——有時是對工人需求的領先指標——增加了13,000。