印度試圖抑制其黃金需求 - 彭博社

一位商販在印度孟買的扎維裏市場向顧客展示金手鐲攝影：Dhiraj Singh/Bloomberg對於許多印度人來説，投資時有一個確定的選擇：買黃金。根據 世界黃金協會，印度是全球最大的黃金進口國，去年購買了863噸黃金。2012年，印度的黃金進口占全球黃金購買的28%，超過中國的830噸，或26%。

但隨着印度經濟疲軟，流出國境購買金條或珠寶的資金給印度的經常賬户赤字帶來了壓力，該赤字在截至2013年3月的財政年度創下了878億美元的紀錄。高盛和 滙豐銀行是降低印度經濟增長預測的銀行之一，兩者均將2013-14財政年度的GDP增長預測調整至僅4%。與此同時，經濟增長下降，印度的通貨膨脹卻在加劇：政府於9月16日宣佈，8月份的批發價格指數比去年同期上漲了6.1%。這比7月份的5.79%和彭博社調查的25位分析師的5.7%的中位數預期更糟。

當然，消息並非全是壞的，因為貨幣最近已經扭轉了夏季的下滑趨勢。儘管如此，國家的經濟仍然處於危險之中。“印度已經進入滯漲階段，” 巴羅達銀行經濟學家Rupa Rege Nitsure對彭博新聞表示。

因此，解決印度黃金問題的緊迫性更大了。一個方法是通過提高黃金進口的成本來減少需求。今年政府已經三次提高關税，週二又採取了一步措施，將黃金珠寶進口税從10%提高到15%。

另一個選擇是利用國內已有的貴金屬供應。印度有超過35,000噸黃金，估計來自孟買外匯和風險管理公司Mecklai Financial Services的首席執行官賈馬爾·梅克萊，其中一些最大的持有者是印度教寺廟。將部分儲備存入銀行將減少進口，併為存款人提供現金。

世界黃金協會印度區的董事總經理，索馬蘇達拉姆·PR，看到了將部分國家黃金重新投入流通的好處。“貨幣化黃金實際上是前進的方向，”他説。“我們需要將部分黃金貨幣化以資助經濟增長。”這種貨幣化可能包括印度教寺廟持有的黃金。“寺廟需要資金，”他説。“寺廟不是可以在沒有資金的情況下運作的。”

反對總理曼莫漢·辛格政府的印度教民族主義者表示，政府不應該尋求寺廟黃金，但梅克萊仍然保持樂觀。“我們擁有這個偉大的資產，”他説。“如果我們能將其貨幣化，它可以解決巨大的問題。有些人説這很瘋狂，你不應該觸碰寺廟，但當某件事情有意義時，它通常會發生。”

有其他方式可以使印度的黃金儲備變現，而不針對寺廟，T.V. Mohandas Pai 認為，他曾是IT服務公司 Infosys 的首席財務官，現在是Manipal教育與醫療集團的首席顧問，以及風險投資基金Aarin Capital Partners的聯合創始人。Pai認為，政府最好削減税收，讓人們更容易出售他們的珠寶和金條，而不必支付約20%的資本利得税。他還提倡改革，以便讓印度人更容易購買黃金交易所交易基金和其他投資工具。他説，如果政府取消税收，“你可以期待每年有150到200噸黃金進入市場”。