中國的薄熙來，毫不妥協，被判所有罪名成立， sentenced to life - 彭博社

一塊屏幕顯示了中國政治家薄熙來的句子圖片，時間是2013年9月22日，地點在中國北京。馮麗/蓋蒂圖片社在一起涉及謀殺、性和腐敗的轟動案件中，前中國高官薄熙來於週日被判終身監禁。

山東省濟南市中級人民法院在其微博上宣佈了判決，裁定64歲的薄熙來犯有賄賂、挪用公款和濫用職權罪。作為重慶的前市委書記和曾經的中國最高領導層的競爭者，薄熙來將被沒收資產，此外還將面臨終身監禁。儘管法院指出他有權上訴，但判決被推翻的可能性不大。

“根據判決，薄熙來被判定接受賄賂2044萬元（約合330萬美元），”中國官方的新華社英文版報道。

法院的裁決是在八月底進行的為期五天的審判後作出的，期間薄熙來雖然承認了一些錯誤，但堅稱自己無辜，並對那些指控他的人進行了猛烈抨擊。他的妻子曾作證指控他，並因謀殺一名英國公民而被判處緩期執行的死刑，薄熙來稱她為“瘋狂”，而另一位指控者則被他形容為“瘋狗”。他在八月底的審判中表示，自己最大的失敗是：“我有強烈的自我意識和壞脾氣。”他補充道：“我真誠地承認，我未能管理好我的家庭對國家產生了負面影響，”新華社報道。

薄熙來的反抗顯然沒有動搖。在他最近寫給家人的一封信中，這封信於9月16日在美國的中文網站博訊上發佈，薄熙來表示他期待“有一天”自己的名字會被洗清。他特別提到自己的父親薄一波的例子，薄一波在被釋放和恢復之前在監獄中度過了很長時間，並在最後的歲月裏作為一位受人尊敬的共產主義老者生活。“我會在監獄中靜靜等待，”薄熙來在信中寫道，這封信似乎是真實的，香港的南華早報報道。“我父親曾多次入獄。我會追隨他的腳步。”