隨着Piggly Wiggly被削減，顧客們哭泣 - 彭博社

感謝 Fresh Brands, Inc.Piggly Wiggly Carolina 是一家總部位於南卡羅來納州查爾斯頓的家族-owned雜貨連鎖店，最近 宣佈了一項交易 (PDF)，將大約一半的商店出售給更大的競爭對手 Harris Teeter 和 Bi-Lo Holding。正如人們所預期的那樣，對於一家以“自古以來就是本地”的標語的員工擁有的公司，反應是相當大的和迅速的。

這家 Moultrie News 是一家位於查爾斯頓附近的週報，刊登了 一篇對雜貨店的輓歌，標題為：“告別 Piggly Wiggly 是很難的。” “我知道這‘只是’一家雜貨店，但這就像説 Shem Creek ‘只是’一條小溪，” Will Haynie 寫道。他接着説：

Piggly Wiggly 雜貨店一直是我們飲食、社交和生活方式的熟悉景觀和文化的一部分。當你走進一家當地的 Piggly Wiggly 時，它有一種獨特的低地氣息，而其他商店則沒有。

推特用户 @robinshuler 坦言，當她聽到這個消息時，曾“與所有收銀員擁抱並哭泣”。傑夫·貝索斯是個聰明的人，但很難想象 Amazon.com 會引發如此反應，無論它多麼高效地配送雜貨。

Piggly Wiggly 商店不是全國最大的雜貨店，甚至不是最便宜的，但它們通過毫不掩飾、故意地本地化而培養了一批追隨者。對於生活在南卡羅來納州和喬治亞州沿海地區——所謂的“低地鄉村”的人們來説，Piggly Wiggly 是唯一一個可以持續找到如 Duke’s 蛋黃醬、“髒米飯”、順滑的玉米粥和煙燻脖骨等地方特色的地方。

這個名字也有所幫助。它不是一個雜貨連鎖店，甚至不是一家商店；它只是“豬”——一個公司通過在每家商店堆滿品牌紀念品而壯大的品牌。本週，顧客們紛紛搶購印有公司豬形標誌的啤酒保温杯、T恤、飛盤和其他周邊商品。

考慮到東南部雜貨店吞併彼此的快速步伐，這也許只是時間問題。位於佛羅里達的 Bi-Lo 連鎖店正在收購大約 22 家 Piggly Wiggly 商店，最近收購了 Winn-Dixie 連鎖店和 165 家商店來自 Delhaize。位於北卡羅來納州的 Harris Teeter 正在收購六家 Piggly Wiggly 店鋪，正在被 Kroger，一家位於俄亥俄州的巨頭收購。Piggly Wiggly 仍將繼續運營約 30 家商店，並通過特許經營協議為其他數十家商店提供服務。

Piggly Wiggly 的發言人 Christopher Ibsen 將這筆交易形容為“苦樂參半”。他 告訴 The Post and Courier 在查爾斯頓，“在過去六個月中，雜貨行業的併購環境急劇升温，為我們創造了機會。”

杜克的美乃滋可以在亞馬遜.com找到。