希臘的財政困境遠未結束 - 彭博社
Carol Matlack
高中教師在9月25日雅典的反政府集會上高喊口號,這是公共部門工人48小時罷工的第二天照片由Yorgos Karahalis/路透社提供在9月底,國際貸方抵達希臘債務危機的新一輪談判時,雅典出現了一絲希望。政府表示,今年將出現小幅預算盈餘,經濟預計收縮幅度低於預期的3.8%。旅遊業上升,希臘人再次將錢存入銀行,9月25日發佈的一項民調顯示對執政聯盟的支持保持穩定。
這會是轉折點嗎?六年的衰退和希臘債權人要求的緊縮措施使其經濟萎縮了25%,失業率超過27%。看來這個國家已經遭受了足夠的痛苦。
可惜,幾乎可以肯定還會有更多的痛苦到來——不僅是對希臘人,還有對投資該國主權債務的投資者。儘管政府財政狀況有所改善,但債務現在佔國內生產總值的176%,甚至高於2012年,當時投資者同意註銷超過1000億歐元(1350億美元)的債券持有。“負擔巨大,”前國際貨幣基金組織執行董事會成員、現任雅典E.F. Consulting公司的Miranda Xafa説。Xafa表示,沒有哪個國家能夠成功償還如此沉重的債務負擔。“必須進行減記”——換句話説,第二輪債務減免將是必然的。
德國總理安格拉·默克爾,她的壓倒性選舉勝利確保了她在管理希臘危機中的主導角色,試圖平息關於減記的討論。她在八月對德國雜誌《焦點》表示,要求希臘債券持有者做出更多犧牲可能會“引發多米諾效應”,從而削弱整個歐元區的信心。
Xafa表示,債券減記的延遲時間越長,希臘承擔的債務負擔就越有可能阻礙雅典滿足來自國際貨幣基金組織、歐洲中央銀行和希臘的歐洲鄰國的2400億歐元救助貸款的條件。
國際貨幣基金組織預測,雅典在未來兩年將面臨110億歐元的融資缺口,其中包括2014年約40億歐元的短缺。國際貨幣基金組織和其他機構可能會注入更多援助——並要求更多的緊縮措施。政府還面臨壓力,要求結束對抵押貸款止贖的五年禁令。如果允許止贖,成千上萬的人將失去他們的家。“這可能導致抗議活動的爆發,”雅典希臘歐洲與外交政策基金會的研究員喬治·佐戈普洛斯説。
街頭的氣氛很糟糕。防暴警察驅散了最近學校人員的罷工。而與極右派金色黎明黨有關的一系列襲擊事件,包括一名年輕説唱音樂人的刺殺,使得全國處於緊張狀態。“憤怒在不斷上升,”佐戈普洛斯説。“人們根本看不到隧道盡頭的光明。”