交易所故障不斷增加，BATS暫停交易 - 彭博社

喬·拉特曼，BATS全球市場的總裁兼首席執行官攝影：斯科特·伊爾斯/彭博社又一天，又一個市場混亂。

位於堪薩斯的股票交易所BATS全球市場今天早上宣佈，交易已暫停在其兩個電子交易平台之一的BATS BYX交易所，該交易所佔美國所有股票交易的約2%。紐約證券交易所和納斯達克都在將訂單轉移出BATS。

這是在短短幾個月內，BATS再次因某種故障而暫停交易。8月6日，BATS BZX交易所因技術故障關閉了近一個小時。這些故障與BATS最臭名昭著的技術失誤相比相形見絀，2012年3月，一次計算機錯誤迫使該交易所取消了自己的公開募股。

BATS的交易暫停發生在納斯達克因一款負責分發公共數據流的軟件崩潰而關閉了三個小時後大約一個月。根據標準普爾最近的報告，這是過去18個月內全球交易所遭遇的第24次故障。兩週前，交易所高管被美國證券交易委員會主席瑪麗·喬·懷特召喚，要求他們對所有的失誤作出解釋。

截至昨晚，NYSE Euronext和納斯達克的高管們正在考慮一個計劃，聯合起來為他們共同負責運營的公共數據流增加一些冗餘。批評者認為，隨着這兩個交易所建立了自己的專有數據流以出售給高頻交易者，他們忽視了國會要求他們運營的公共數據流的核心效用。