查理·羅斯與智利總統塞巴斯蒂安·皮涅拉對話 - 彭博社

“美國不再像以前那麼富有，而拉丁美洲也不再像以前那麼貧窮”攝影：Andrew Harrer/Bloomberg智利能否保持6%的增長率？ 我們可以。這並不容易。需要很多的承諾和努力。例如，在過去三年中，我們能夠將投資佔國民生產總值的比例從21%提高到26%，並促進創新和創業，投資更多——我們幾乎在科學和技術的投資率上翻了一番。我們希望保持6%的增長，並且我們需要以6%的速度增長，因為如果我們這樣做，在本十年結束之前，智利可能會成為第一個——雖然希望不是唯一的——能夠戰勝貧困和克服不發達的拉丁美洲國家。

根據 德意志銀行**，智利是全球首個無補貼的太陽能生產國。你們是如何做到的？** 智利在傳統能源方面非常貧窮——天然氣、石油、煤炭。但我們在未來的清潔可再生能源方面極為富有。例如，我們擁有世界上太陽能變化最大的沙漠。而且它們位於高原上，所以沒有灰塵。因此，生產太陽能的能力是驚人的。它正在變得具有競爭力。我們沒有像西班牙人那樣做。他們補貼了所有人，然後他們負擔不起。

你們也在努力啓動科技行業。這有效嗎？ 我們有兩個項目。一個是智利創業計劃。我們試圖吸引來自世界各地的創新者。我們在説：“來智利發展你的想法，我們會給你一筆資助。”大約是40,000美元。我們已經能夠吸引超過1,000名企業家。同時，我們還在將智利的創新者送往硅谷或其他地方，讓他們能夠學習這種氛圍、這種創新、科學和技術的文化。創新是可以學習的。

你向中國出口大量銅。這證明是一種良好的關係嗎？ 中國已經成為我們最大的貿易伙伴。我們與中國的外交關係已經持續了43年。當然，我們有不同的制度，但我們相處得很好。順便説一句，這裏有一個非常有趣的事情，因為中國與之有貿易逆差的少數國家之一是智利。而美國與之有貿易順差的少數國家之一也是智利，所以這有點矛盾。

**智利與美國的關係今天如何？**這是一種非常好的關係，因為這不僅僅是貿易。我們在投資和政治對話方面有很好的關係。我的意圖是保持這種關係。曾幾何時，美國對拉丁美洲的援助非常重要。那已經結束。美國不再像以前那麼富有，而拉丁美洲也不再像以前那麼貧窮。我們與美國所尋求的基本上是一種夥伴關係。

**智利可能很快會重新回到聯合國安全理事會。你想帶來什麼想法？**我們希望在1月1日重新回到安全理事會。我們認為一些國家應該被納入為常任理事國，因為安全理事會有15個成員，而第二次世界大戰的勝利者是現有的常任理事國：美國、法國、英國、中國和俄羅斯。我認為像巴西、德國、日本和印度這樣的國家應該成為安全理事會的常任理事國。我認為我們應該努力去除否決權，並建立某種超級多數來做出重大決策。