德國將老年人送往國外養老院 - 彭博社

在波蘭，馮·哈爾登旺慶祝她母親的94歲生日攝影：巴爾特克·薩多夫斯基/彭博社索尼婭·米斯庫林已經忘記了她心愛的貓普基。她記不起來自己是否有孫子孫女，也不記得那段將她與德國家園永遠分開的九小時旅程。由於患有痴呆症，這位坐輪椅的前翻譯員剛在波蘭的一家養老院慶祝了她的94歲生日。她的女兒把她送到那裏，希望能過上更好的生活並獲得更實惠的護理。

米斯庫林加入了一個有爭議的運動的先鋒：移民養老院居民。所謂的“奶奶出口”趨勢在德國引發了人們的擔憂；慕尼黑的主要報紙將其斥為“老年人殖民主義”，並將其與出口垃圾相提並論。然而，越來越多的家庭表示，這是為父母提供有尊嚴的老年生活——並節省開支——的最佳選擇，因為在家中缺乏負擔得起的護理。根據德國民意調查機構TNS Emnid在3月進行的一項調查，現在五分之一的德國人會考慮出國養老。

65歲以上德國人的比例：2013年 — 21%2050年（預計） — 30%

前往波蘭的老年人是全球性挑戰的早期預警信號。隨着出生率下降、預期壽命增加，以及嬰兒潮一代步入老年，聯合國估計到2050年，全球60歲以上人口將超過20億，增長超過三倍。與此同時，即使在德國等國家，政府援助的老年人，養老院護理的費用也變得難以承受。歐洲委員會在去年的一份報告中表示，德國對老年人長期護理的支出預計將從國內生產總值的1.4%增加到2060年的3.3%。

Miskulin的新家位於一個風景如畫的滑雪勝地，名為Szklarska Poreba，粗略翻譯為“玻璃製造的空地”，因該地區曾有許多玻璃廠而得名。她的女兒Ilona von Haldenwang在未親自查看的情況下選擇了這家養老院，經過研究其網站並與安置經紀人會面後做出的決定。最初是出於絕望——將自己的母親送走——但很快就變得有意義。

四年來，von Haldenwang目睹母親的健康在她所説的管理不善的德國設施中逐漸惡化，儘管這給兩位女性的財務帶來了壓力。現在，Sonja以大約三分之一的價格住在一座修復過的百年豪華別墅中，享受美味的餐食、全天候護理和廣泛的物理治療。

母女之間的權衡是350英里（約563公里）的距離。她們曾經相距僅兩分鐘的步行路程。Von Haldenwang回憶起幫助搬母親的朋友在她們攀登波蘭與捷克共和國邊界的被冷杉覆蓋的Karkonosze山脈時，難以置信地抗議：“‘哦，天哪，天哪，我們要去哪裏？這是世界的盡頭，’”她記得朋友這樣説。“然後我們開車上山，她説，‘哦！這是一個宮殿！’我説，‘看，我告訴過你，一切都會好的。’”

該設施的所有者表示，未來一半的居民將是德國人，他們通過近20年的國家強制長期護理保險計劃獲得福利，這在歐洲以外的大多數人，包括美國人，都是無法享受的。

該保險每月支付€1,550（$2,060）給像Miskulin一樣需要最高護理水平的德國公民。這還不到德國境內此類護理的平均每月賬單€3,250的一半。由於勞動力成本較低，波蘭的養老院正在推廣每月約€1,200的服務，這在某些情況下可能相似或更好。德國政府將為境外護理支付高達€700。儘管這還不到國內養老院提供的金額的一半，但與大多數退休人員的養老金一起，足以支付每月的護理費用，並且還有多餘的現金。

這個算式對年長的德國人及其成年子女來説非常有説服力。根據經濟合作與發展組織的報告，到2050年，德國的人口預計將成為世界上最老的國家之一，與日本、韓國和意大利不相上下，約有15%的居民年齡在80歲及以上。

74歲的英格麗德·費茨在經歷了四次背部手術後開始思考自己的財務脆弱性。“我為我擁有的一切付出瞭如此多的努力，”她説。她擔心如果不得不支付靠近她52歲女兒在慕尼黑的家附近的養老院費用，她的儲蓄將無法支撐。而且她擔心最終不得不出售她希望留給家人的公寓。“這會讓我心碎，”費茨説。在波蘭，她每個月在支付護理費用後還會有剩餘的錢。

她開始在一個德語網站上搜索，該網站承諾提供捷克共和國、斯洛伐克、匈牙利以及最令她感興趣的國家——波蘭的經濟適用房。像許多在這裏尋找的德國老年人一樣，費茨在這個國家有根：她的母親在華沙附近的一個德裔家庭中長大，講一種波蘭方言，而費茨自己在二戰結束前的童年時期也生活在如今的波蘭。

擁有銀行存款的年長德國人的吸引力引起了波蘭企業家和那些經歷過更好時期的度假村老闆的關注。一家新設施試圖在波蘭的扎貝爾科夫鎮重現一片德國風情。像什克拉爾斯卡·波雷巴一樣，扎貝爾科夫位於西里西亞，這個地區曾是講德語的歐洲的一部分。它曾由哈布斯堡帝國和普魯士統治，1945年成為波蘭的一部分。

費茨在扎貝爾科夫家中住了一週，以看看她是否喜歡這裏。她印象深刻。護士講德語，電梯的廣播是德語，廚房來自高端德國品牌羅伯特·博世。居民們享用經典的德國餐點，如冷餐，包括麪包、醃肉和奶酪，同時德國足球甲級聯賽的球隊如沃爾夫斯堡和門興格拉德巴赫在大屏幕電視上對陣。牀單、緊急呼叫系統和醫院手套都來自德國。甚至茶匙也是德國品牌。這個家在復活節開業後迅速填滿了34張牀；它正在閣樓上完成六個單人房，這些房間已經預定了今年11月，費布里斯·格爾德斯説，他與他的波蘭岳父一起建造了這個家。

為了找到一個家，米斯庫林的女兒馮·哈爾登旺求助於一箇中介。退休的推銷員古恩特·斯特布拉維去年與他的波蘭妻子（她曾是德國的一名養老院管理員）和一位朋友一起創辦了一個為尋求波蘭養老院的德國人提供安置服務的公司。斯特布拉維説，過去幾個月生意有所增長。該公司已經為100多個家庭提供了建議，安置了八位老年人，並簽署了七個合同，計劃在未來幾個月將他們送往波蘭，與八家養老院建立了合作關係。“我們的客户並不是依賴福利的人，”斯特布拉維説。“他們是有積蓄的人。”