25年後，波蘭仍在努力擺脱共產主義街道名稱 - 彭博社

電台音樂事實再見，越南街的英雄。告別，六年計劃大道。再見，波蘭人民共和國四十週年遺產。今年，波蘭參議院決定禁止以曾經的共產主義政府所慶祝的人物和事件命名的街道。推動這一變革的團體是波蘭國家記憶研究所，該機構成立於1998年，旨在消除國家前共產統治者的痕跡，並促進對其受害者的記憶。在為這些街道名稱的移除辯護時，該研究所認為這些街道名稱是：

對納粹主義和共產主義受害者記憶的蔑視。它們對波蘭在二十世紀為公民自由和國家獨立而鬥爭的成就表示蔑視。

對外界來説，令人驚訝的可能不是波蘭正在擺脱慶祝共產主義英雄和戰鬥的街道名稱，而是這些街道名稱竟然仍然存在。事實上，在1989年之後不久，這些數千個地名中的大多數就已被更改，其中許多被改為慶祝新政府所欽佩的人物。因此，華沙的 卡羅爾·斯維爾切夫斯基街變成了團結大道， 諾瓦·胡塔的古巴革命街變成了約翰·保羅二世大道，而其之前中立命名的中央廣場變成了羅納德·里根廣場。

彭博社城市實驗室貝爾法斯特的中央車站為北愛爾蘭的公共交通創造了新時代芝加哥應該考慮所有解決預算危機的方案，普利茲克説消除美國道路死亡的月球計劃AOC提議設立300億美元的社會住房管理局儘管發生了這些變化，一些共產主義的名字仍然存在——實際上有1400個。至今，55條街道以共產主義將軍斯維爾切夫斯基的名字命名，他曾是50茲羅提紙幣的面孔，而另外15條則紀念人民共和國的週年紀念。這些名字之所以仍然存在，主要是因為它們位於小城鎮或安靜的郊區，在那裏它們的存在不太可能被解讀為尖鋭的象徵。

移除這些名字的計劃並非沒有爭議。雖然它可能會在波蘭通過

對於支持這一舉措的人來説，保留這些公共財產上的名字未能與他們所倡導的意識形態徹底決裂，並且侮辱了那些在共產主義統治下自由受到限制的人。

這一舉措還提出了其他困難的問題，尤其是關於波蘭近期歷史中暴政的等級秩序。例如，國家記憶研究所將納粹主義與共產主義視為平等的暗示在這種情況下是否合適？人民軍的歷史，仍然有八條街道在紀念，顯示了這種關聯的複雜性。該部隊是一個被強加的壓迫性制度的軍事武裝，在1980年代，該部隊在戒嚴法下統治國家近兩年，大多數波蘭人對此記憶猶新。但在1940年代，它卻幫助解放了波蘭，阻止了比該國之前或之後所面臨的任何事情都要嚴重得多的身體毀滅和文化消滅。那麼，它的角色應該如何被承認，若有的話？

關於那些在後來的政權慶祝之前就存在的左翼人物，是否應該保留也沒有達成共識。也許很少有人會為無能的斯維爾切夫斯基將軍的離去感到惋惜，但許多人仍然欽佩漢卡·薩維茨卡，也就是漢娜·夏皮羅，這位在1943年被納粹殺害的猶太共產黨煽動者和抵抗戰士。目前尚不清楚以她命名的12條街道是否會被保留。

類似的問題在前東歐集團國家中也被討論過。匈牙利正在經歷一個與波蘭相似的過程，徹底性相當高。甚至連羅斯福的名字也在布達佩斯的一個廣場上被19世紀政治家伊什特萬·塞切尼的名字所取代，該廣場是由共產黨政府於1947年命名，以慶祝新政的設計者。在德國，變化則更為有限。那些在德意志民主共和國成立之前的左翼人物的名字通常仍然保留，這意味着東柏林仍然有羅莎·盧森堡廣場和卡爾·馬克思大街，而西柏林仍然有自1947年以來命名的卡爾·馬克思街。

1945年後的人物，如 威廉·皮克 和 奧托·格羅特沃爾 – 曾在東德的街道標誌上非常常見 – 大多已消失，儘管在一些省級城鎮仍有少數保留，它們的存續部分反映了市政的惰性，部分則是因為來自西德的變革壓力較少。未來50年內，這些名字是否仍然會引發爭議，或者已經開始形成的集體遺忘是否會讓它們成為城市結構中另一個鮮為人知的部分，這將是一個有趣的觀察。