整形手術推動韓國旅遊 - 彭博社
Heesu Lee
首爾地鐵站的廣告牌宣傳下巴手術攝影:鄭妍智/法新社/蓋蒂圖片社凱莉·吳舉起她的iPhone,展示她最喜歡的韓國女演員的照片。“我想要和她一樣的下巴,”她在首爾BK整形外科診所告訴一位美容顧問。30歲的吳為下巴植入和麪部提升預算了10,000美元,並從越南旅行了超過1,600英里,那裏她管理着五所幼兒園。
根據該國衞生部的數據,自2009年以來,前往韓國進行美容手術的遊客人數增加了五倍多,去年達到15,428人。像吳一樣,許多人直奔所謂的美容帶——數百家診所聚集在江南地鐵站周圍,這個高檔的首爾社區因韓國流行歌手PSY而聞名,他的《江南Style》音樂視頻在 YouTube 上獲得了超過17.8億次觀看。
金炳根説:“自1990年代末以來,我接待過來自中國和日本的患者。”他的BK整形外科僱傭了六名外科醫生,以及30名會説日語、普通話、粵語、越南語、英語和其他語言的翻譯。“由於韓國人對整形手術的驚人需求,這一增長速度更快。”根據首爾市政府在2011年進行的一項調查,32%的受訪者表示他們願意接受手術來改善外貌,較2009年的21.5%有所上升。根據國際美容整形外科協會的數據,2011年韓國共進行了649,938例美容手術,平均每千人超過13例——是世界上任何國家中最高的比例。

彭博社追求古馳設計總監德·薩爾諾離職,開雲集團尋求反彈中國人春節期間出行滑雪、文化旅遊兩位曼谷內部人士分享完美一天的行程奧黛麗·赫本的瑞士度假勝地La Paisible掛牌售價2100萬美元根據韓國旅遊組織的估計,2012年韓國醫療旅遊產業的收入達到了4870億韓元(約合4.53億美元)。這比2009年的收入增長了三倍。政府在國外推廣該產業,並設定了在未來四年內增加約2萬個就業崗位的目標。
韓國診所為遊客提供一系列特殊服務,如酒店住宿、機場接送以及多語言網站、電子郵件和視頻諮詢。根據旅行社Seoul TouchUp的市場總監李俊的説法,整形手術的旅行平均費用為14000美元,包括機票和住宿。
對韓國流行文化日益增長的興趣是吸引來自亞洲的醫療遊客的主要因素,儘管手術的費用通常高於他們在家鄉的費用,BK整形外科的金醫生表示。韓國人通常要求手術以西方化他們的外貌;來自其他亞洲國家的患者則希望擁有韓國明星的特徵。
江南是超過20%的韓國醫療遊客的目的地,7月開設了一個遊客中心,以幫助遊客選擇認證醫院。為了提高安全性並維護行業聲譽,政府已開始打擊與未註冊旅遊機構合作的醫院。韓國人力資源開發服務中心提供醫療旅遊運營商的資格考試。(根據美國整形外科醫師學會的説法,手術後過早旅行的風險包括肺栓塞和血栓。)
當她準備進行一次模仿韓國女演員金泰熙的改造時,金泰熙在熱門電視劇《哈佛愛情故事》中擔任主角,Vu已經在策劃再次前往首爾的行程。“韓國的整形手術被認為是世界上最好的,”這位越南遊客一邊握着愛馬仕手袋一邊説道。“我可能會在六個月後回到韓國再做一次面部提升。”