這款熱感應直升機可以找到你的非法大麻種植屋 - 彭博社

WMP這裏有一個傢伙可能對西米德蘭茲警察局查獲的一個大麻種植場感到不滿：本傑明·愛德華茲，這位28歲的英國人，涉嫌照料該地點的143株大麻植物。還有一些可能感到失望的人：愛德華茲的鄰居們，他們一定是因為這個操作所產生的輻射熱而享受到了低廉的公用事業賬單。

正是這種巨大的熱量使得這個城市的大麻企業註定要失敗，它藏身於伯明翰市的一棟10樓公寓內。儘管植物隱藏在建築內部，但它們的加熱和照明設備釋放出的能量如此之大，以至於在公寓的外立面上形成了一個熱區。對於一架在附近巡邏的警用直升機來説，這個熾熱的區域就像灰色天空中的一顆燃燒的星星。

彭博社城市實驗室普利茲克表示，芝加哥應該考慮所有預算危機的解決方案消除美國道路死亡的月球計劃AOC提議設立300億美元的社會住房管理局紐約市的交通系統計劃為中央車站和地鐵進行654億美元的升級這架直升機恰好在5月返回時進行了一次尋找通緝犯的搜索，正好捕捉到了這個異常的熱信號，警方週二解釋道：

西米德蘭茲警方副空中行動經理馬丁·諾爾斯説：“機組人員在索利哈爾地區進行搜索後返回時，注意到內切爾斯一處公寓有明顯的熱源。

“我們的熱成像攝像頭可以探測到幾千英尺外房產發出的異常高温——任何大規模種植大麻的人，使用一排排熱燈，都面臨着他們的犯罪行為會被天空發現的真實風險。”…

警方搜索小組在內切爾斯的公寓中發現了這些植物——其潛在的毒品街頭價值約為30,000英鎊——這些植物分散在經過改造以適應照明、灌溉和通風系統的公寓中。

週五，一名伯明翰法官對愛德華茲判處了2年的緩刑，並命令他參加藥物康復。他無疑將在康復中心與其他種植者有很多同伴，因為這是西米德蘭茲警方今年查獲的第399個大麻工廠。

目前，英國正處於大麻復興的階段，國家警察協會估計去年每天有21個大麻農場被 揭露。紅外線的伎倆只是警方用來追蹤大麻種植者的一種方法。他們還會尋找像大宗土壤和照明設備的交付、非法房屋通風口和被破解的電線，以及窗户上覆蓋的冷凝水等跡象。 BBC補充了一個有趣的事實，種植者“似乎並不環保”，有時會犯下將舊土袋隨意丟棄在附近垃圾箱的錯誤，而不是放在不那麼引人懷疑的堆肥箱中。