為什麼商會對泰德·克魯茲如此憤怒？ - 彭博社

多諾休照片由西蒙·道森/彭博社提供週一，湯姆·多諾休告訴泰德·克魯茲閉嘴——有點。他是被激怒的。一位記者在基督教科學箴言報的早餐會上問多諾休，美國商會的總裁兼首席執行官，德克薩斯州的共和黨參議員是否應該“坐下並閉嘴”。

“這是我們可以與他合作的事情之一，”多諾休説。他表示尊重茶黨對小政府的奉獻，但無法支持關閉政府或威脅美國債務違約的努力。

因此，他告訴記者，美國商會將開始評估2014年國會候選人，正如我的彭博新聞同事勞拉·利特萬所寫，基於“他們願意保障國家的長期經濟健康和商業的更廣泛利益。”很難買到一個好的國會。也許他會在2014年做對。

當然，在過去四年中，商會一直在花費其強大的資金來選舉致力於讓奧巴馬總統的兩個任期變得困難和無果的保守理想主義者，這些努力多諾休本人也支持。當眾議院在2010年通過《平價醫療法案》時，商會聲明該投票“忽視了美國人民的意願。”

這份9000億美元、2800頁的法案並不是醫療保健改革。它未能修復破損的部分，反而有可能破壞已經有效的部分。它將推高醫療保健成本，使企業和家庭的保險變得更加負擔不起。它標誌着朝着政府主導的醫療保健系統邁出了重要一步。它將進一步擴大福利，並使赤字激增，在最糟糕的時刻提高税收5000億美元。由於今天眾議院的決定，美國的就業和增長面臨風險。如果今天眾議院通過的立法成為法律，商會將通過所有可用途徑——監管、立法、法律和政治——來修復其缺陷，並儘量減少其潛在的有害影響。通過我們歷史上最大的議題倡導和選民教育計劃，我們將鼓勵公民在今年11月選擇新國會時追究他們當選官員的責任。

商會那年在議題廣告上花費了3200萬美元，其中絕大多數用於支持共和黨候選人。它花費了240萬美元支持共和黨州領導委員會，選舉了共和黨州立法機構，這些機構隨後幫助將眾議院進一步向右傾斜。

當時，看起來多諾休的賭注是正確的。來自德文·倫納德的彭博商業週刊對多諾休的那年報道：

11月2日，共和黨贏得了眾議院的控制權，並在參議院增加了六個席位，使奧巴馬的主要對手變得比以前更強大。商會在59場競選中支持了38位獲勝者。“我感覺如何？累，”多諾休第二天説。“但這沒關係。我認為我們的人做得很好。”

選舉後的第二天，他宣佈“美國人投票支持就業和經濟增長。”然後，在2011年，由共和黨主導的眾議院，正是他支持的國會，要求在威脅不續借債務上限的情況下做出讓步，這正是讓他今天早上如此擔憂的事情。如果當時讓他猶豫不決，他並沒有通過關閉商會的支票簿來回應。

在2012年選舉中，商會針對 9場參議院競選和31個眾議院席位，除了兩場外都支持共和黨。為了影響參議院競選，它在反對《平價醫療法案》的廣告購買上花費了資金。它在佛羅里達州大量播放的一則反奧巴馬醫保廣告標題為“噩夢”。

商會現在顯然對保守派對此事的認真態度感到不滿。今天早上，Donahue用網球隱喻來解釋他對克魯茲的沮喪。“如果你總是急於衝向網前，你最好在左右兩側有很多移動，”他説。問題不是衝向網前——而是當你到達那裏時沒有任何遊戲。Donahue幫助選舉理想主義者，但顯然期望他們也有適度的憤世嫉俗，以便他們知道何時放棄原則並達成交易。商會並不是不喜歡參與者。它不喜歡失敗者。