查理·羅斯與艾倫·格林斯潘對話 - 彭博社
Charlie Peete Rose
攝影:Andrew Harrer/Bloomberg**金融危機到來後,沒有人比你受到的打擊更大。你是如何應對的?**記住,哈里·杜魯門曾説過:“如果你無法忍受高温,就離開廚房。”好吧,我發現這個命題非常有用。我非常清楚我正在處理的事情。看,我在擔任[美聯儲主席]的18年半里得到了很多讚譽,而這些我並不值得。我也受到了很多批評。很多人曾經走過來對我説:“謝謝你讓我有了401(k)。”我不知道該如何應對,我基本上會説:“我很感激,但我對你的401(k)幾乎沒有任何影響。”
你的新書叫做地圖與領土**。在寫這本書的過程中你學到了什麼?**我最開始關注的是一個非凡的事件。預測中最困難的問題是如何準確判斷泡沫何時破裂。更重要的是,這會帶來什麼後果?就我而言,有一個關鍵問題。
**那是什麼?**我們面臨的主要問題是,恐懼是人們決策過程中最突出的因素。你實際上可以測量它,發現其程度是欣快或貪婪的幾倍。我對我在這個過程中學到了多少感到相當驚訝。我認為我取得了非常顯著的進展。
“如果沒有增長,就無法擁有社會保障計劃。你無法為其融資。”
**拉里·薩默斯,曾渴望坐在你舊椅子上的人,提出了債務很重要,但增長更重要的論點。**我們現在必須增長。我同意這一點。如果沒有增長,就無法擁有社會保障項目。你無法為它們提供資金。而我們所談論的那種增長將在巨大的不確定性被消除時發生。換句話説,住房市場正在回暖,但請記住,單户住宅開工率僅為2007年峯值的三分之一。
**當你查看支出和預算時,你建議以什麼作為解決債務僵局的基礎?我認為總統應該在辛普森-鮑爾斯報告發布的當天就接受它。事實上,當初始的辛普森-鮑爾斯建議發佈時,我在《與媒體見面》 節目中,我説過,當然這並不正確,他們會在某個時候通過。我仍然相信這一點。我認為他們對當前問題有一個非常巧妙的解決方案。
**那麼復甦是否迴歸到住房市場?**我們面臨一個根本性的問題,即我們之所以經歷如此緩慢的復甦,是因為經濟中代表20年或更長時間資產投資的部分,主要是建築,基本上已經崩潰,包括住宅和非住宅建築。這就是為什麼在這一時期我們一直處於低迷狀態。這是由於巨大的不確定性造成的。但有一些證據表明這種不確定性正在減輕。股市表現良好。如果這種情況持續下去,可能會帶動經濟一起上升。
**告訴我關於珍妮特·耶倫的事。**我發現她是一位非常優秀的經濟學家。我們相處得很好。讓我説一件事關於她:當她在[美聯儲理事會]擔任理事,而我擔任主席時,我從她那裏學到了很多,因為經常有一些我沒有機會閲讀的學術爭論和論文,或者即使我讀了,我也不理解。