一張驚人的圖表解釋了華盛頓的功能失調 - 彭博社

裏德（中）在國會山照片由加布裏埃拉·德姆丘克/《紐約時報》通過Redux提供隨着政府關門結束，國會暫時開始重新運作——大家對 預算談判感到興奮嗎？？？——華盛頓似乎比兩三週前稍微少了一些絕望。但正如我在 這篇最近的 彭博商業週刊文章中提到的，認為關門和違約恐慌標誌着政治功能失調的任何高峯都是一個錯誤。

不會有退潮。我們不會回到往日的兩黨時代。

這主要是因為過去幾年的激烈兩極分化並不是茶黨、那位討厭的參議員哈里·裏德（民主黨-內華達州）或甚至是即將到來的醫保陰影的結果。這是一個世紀以來美國選民的黨派和地理排序的產物，導致華盛頓的兩個政黨幾乎沒有共同點。研究這些問題的政治科學家們對立法投票記錄和其他事物進行了各種分析，以記錄這一趨勢。但我所見過的，沒有什麼比這張包含在 一份新報告（PDF）中由共和黨民調專家比爾·麥金圖夫提供的引人注目的圖表更能説明這一點：

這張圖表顯示了國家期刊的國會投票排名，衡量立法者的投票從自由派到保守派的尺度。自由派共和黨人和保守派民主黨的排名幾乎降到零——留下兩翼的黨派主導國會。