愛德華·斯諾登的不可忍受的自戀 - 彭博社
Romesh Ratnesar
漢斯-克里斯蒂安·斯特羅貝爾,德國綠黨和聯邦議院的成員,11月1日在柏林手持愛德華·斯諾登的信件照片由肖恩·加盧普/蓋蒂圖片社提供愛德華·斯諾登是否要走出寒冷?在弗拉基米爾·普京給予這位前國家安全局承包商臨時庇護三個月後,斯諾登似乎正在尋找重新進入公共生活的方法。根據紐約時報,斯諾登的俄羅斯律師表示,這位30歲的年輕人即將開始為一家知名的俄羅斯科技公司工作。一家俄羅斯報紙拍到他在莫斯科河上乘船遊覽的照片。斯諾登的父親倫告訴時報,斯諾登“安全、安穩且快樂。”
斯諾登自去年6月泄露國家安全局監視項目的細節以來,實際上一直在逃避追捕,他渴望過上某種正常生活是可以理解的。然而,更難以同情的是斯諾登顯然認為自己不應該為自己的行為負責。
在昨天的莫斯科會議上,斯諾登向德國綠黨成員漢斯-克里斯蒂安·斯特羅貝爾遞交了一封信件,在信中他表示願意前往德國就美國的監視活動作證。這封信證明了斯諾登的天真、受害者心態和類似阿桑奇的自戀。他將披露美國政府機密信息的決定描述為“道德責任”,並聲稱“由於報告這些問題,我面臨了一場嚴厲且持續的起訴運動,這迫使我離開了我的家人和家園。”
這忽略了一個不方便的細節,即斯諾登為了向記者格倫·格林沃爾德和勞拉·波特拉斯泄露他的文件而逃離美國前往香港;在 一次採訪中,在他被指控任何罪行之前,他説:“我不指望回家。”當時,斯諾登表示他意識到自己違反了美國關於泄露情報信息的法律,但這樣做是出於良心的行為。
然而,在給斯特羅布爾的信中,斯諾登卻表現得像一個被冤枉犯下根本沒有犯過的罪的人。他將自己的泄密稱為“公共服務”和“政治表達的行為”,並聲稱“我的政府繼續將異議視為叛逃,並試圖通過提供沒有辯護的重罪指控來刑事化政治言論。”當然,選擇叛逃而不是回到美國面對政府指控的正是斯諾登。而斯諾登暗示美國法律系統不給他在法庭上為自己辯護的手段——即使他生活在俄羅斯政府的保護下,後者常常在沒有審判的情況下監禁批評者——這對他聲稱要服務的公民的智力是一種侮辱。
“我相信,在國際社會的支持下,美國政府將放棄這種有害的行為,”斯諾登的信的結尾,通常是對比他自己更壓制的政府的諷刺性求助。也許最讓人感到厭煩的是斯諾登將自己的困境描述為“人道主義”事業,這個標籤通常是留給那些遭受貧困、戰爭或疾病的人。斯諾登可能值得因揭露侵犯無辜公民隱私的情報收集行為而獲得的讚揚和宣傳。但他並不需要我們的同情。