布魯克林小企業的在線銷售為何放緩？ - 彭博社

紐約的Etsy辦公室攝影：Todd Heisler/《紐約時報》通過Redux你好，布魯克林。 上個月，PayPal 發佈了一個 美國城市的前10名排名，這些城市的在線小企業在PayPal系統上收集了最多的支付。布魯克林排名第三，僅次於曼哈頓和舊金山，領先於洛杉磯和邁阿密。也許這並不令人驚訝。根據 最近的估計，布魯克林有250萬居民，這使其成為全國的 第四大城市。再加上紐約區作為藝術家和工匠的目的地的聲譽，更不用説 適合製造商的公司，如Etsy和 MakerBot。不過……

再見，布魯克林？ PayPal並未分享其名單的總支付量，但它確實提供了兩年的年度趨勢。在截至2012年9月的年度中，布魯克林的小企業在線收入增長了25%——而在隨後的年度中增長了9%。在這一時期，布魯克林並不是唯一一個顯示增長放緩的城市，但它落後於同行。在PayPal的前10名名單中，聖地亞哥和拉斯維加斯的銷售增長最小，每個城市在截至2013年9月的年度中增長了19%。

PayPal副總裁彼得·卡帕斯表示，為了編制這個名單，公司從自我認定為小型或中型企業的公司開始，然後剔除了一些大型企業。“布魯克林位居榜首並不讓我感到驚訝，因為這是一個以技術為中心的地區，”他説，但補充説他“完全不知道”是什麼導致布魯克林的下滑趨勢。一個假設是：這個區已經變得太貴，對於新興的在線零售商來説，他們寧願將現金投入到自己的業務中，而不是支付高昂的租金。