Chuck E. Cheese 正在與多廳影院的競爭中失利 - 彭博社

攝影：馬克·沙利文/WireImage查克·E·芝士的遊戲廳和比薩烤箱這個夏天比去年要冷清得多，餐廳連鎖的擁有者CEC娛樂的收入略有下降，因同店銷售在上個季度下降了2.1%。孩子們在做什麼呢？去看電影。

這就是查克·E·芝士的領導層對糟糕業績的解釋：“在第三季度，G級和PG級兒童電影的收入比去年同期增加了大約65%，即3.2億美元，”CEC首席執行官邁克爾·馬古西亞克在上週的財報電話會議上表示。“兒童電影的這一增長是顯著的。”

因此，當視頻遊戲發出嗶嗶聲，動畫娛樂表演者在公司571家餐廳中跳舞時，更多的家庭選擇去電影院觀看卑鄙的我2在美國獲得3.648億美元的票房和怪獸大學獲得2.68億美元。即使是像鋼鐵俠3這樣的熱門影片，儘管其PG-13評級，仍然可能吸引年輕觀眾。

當然，電影並不是一個新對手，CEC娛樂過去在解釋其問題時也曾提到過它們。但與好萊塢的激烈競爭，加上普遍的經濟不確定性，導致查克·E·芝士的生日派對業務在7月至9月期間出現了異常的11%的下降，繼上半年下降5.5%之後。“我們對今年的生日銷售感到非常失望，”馬古西亞克説。

生日派對佔連鎖店業務的約15%，儘管Chuck E. Cheese一直試圖淡化生日廣告，轉而宣傳其充滿遊戲的比薩店適合“日常場合”。現在公司似乎又想提升生日銷售。CEC在其最新的文件中報告：“在2013年的第三和第四季度，我們正在減少對數字品牌廣告的支出，並將部分國家電視廣告時間用於新的生日商業廣告，以取代某些計劃中的品牌廣告。”

大多數父母已經為其他場合制定了不同的傳統。