華爾街越麻煩，人們賺的錢越多 - 彭博社

攝影：Erich Hafele/Getty Images華爾街公司與政府之間的麻煩數量與在那裏工作的人們所賺取的金錢之間是否存在宇宙聯繫？

約翰遜協會的一項備受關注的薪酬調查預測，今年主要投資公司的獎金整體可能增加5%到10%。細則表明，債券交易員的表現可能不如往年，而為他人管理資金並收取費用的人將享受可觀的漲幅。

“在投資銀行中，一名董事總經理的年薪和獎金大約為85萬美元，而一名副總裁，通常在董事總經理之下的一兩級，收入為40萬美元，”約翰遜協會的董事總經理艾倫·約翰遜説。 華爾街日報。“在交易台上，董事總經理的年均收入約為75萬美元，副總裁為35萬美元。”當然，這些數字可以更高。

令人驚訝的是，儘管這些錢如雨而下，但主要華爾街公司卻正在應對數十項對其活動的監管和刑事調查——幾乎多得數不勝數。摩根大通的股東一直在等待對公司在金融危機前銷售抵押貸款債券的六項聯邦和州調查的解決——預計該和解將使銀行損失約130億美元。還有其他調查——政府正在調查該公司在中國的招聘做法；摩根大通剛剛解決了其60億美元倫敦鯨交易損失的指控；並且正在調查其潛在的外匯匯率操縱行為。高盛剛剛透露它也正在因外匯匯率受到調查，使其與至少七家其他銀行處於同一境地。名單還在繼續。

然而，有一些温和的跡象：高盛在今年前九個月將41%的收入用於員工薪酬，根據《彭博新聞》，這對公司來説是一個小幅下降。其他人可能會感到鼓舞，因為相對更多的錢可能流向參與更乏味業務部分的人——資產管理——而不是高風險的固定收益交易員。正如彭博社的馬特·萊文所説：“糟糕的零售經紀人能造成的損害是有限的；糟糕的債券交易員則有更大的空間造成麻煩。”