性與勒索現在在雪佛龍污染案中列入議程 - 彭博社

史蒂文·唐齊格，右側，與厄瓜多爾領導人在2007年的關塔油田與雪佛龍作鬥爭攝影：Lou Dematteis/Redux我們已經有了 受賄法官 的供詞和 代筆 判決的指控，那麼為什麼不來一場性醜聞和勒索的暗示呢？雪佛龍在厄瓜多爾尋求無效化數十億美元污染判決的民事敲詐訴訟，昨天朝着R級肥皂劇的方向發生了決定性的轉變。

這場情節劇正在雪佛龍在紐約聯邦法院對史蒂文·唐齊格提起的非凡法律行動中展開，唐齊格是那位在2011年2月對這家石油公司做出巨大判決的華麗原告律師。最初，一名審判法官將雪佛龍對雨林污染的責任評估為約90億美元。當該公司拒絕為其行為道歉時，厄瓜多爾法官將金額加倍作為懲罰。雪佛龍在厄瓜多爾提出上訴，本週早些時候，該國的最高法院 維持了責任裁定，但大致將賠償金額減半至約95億美元。

一直以來，總部位於加利福尼亞州聖拉蒙的石油生產商誓言永遠不會支付任何費用。雪佛龍認為，這場審判是一個被偽造證據、賄賂和脅迫污染的騙局。針對唐齊格的民事敲詐訴訟旨在使他失去信譽，並使這位律師和他的客户——成千上萬的貧困雨林居民——在其他國家無法執行厄瓜多爾的判決。

唐齊格否認有不當行為。他辯稱，在厄瓜多爾看似不尋常的法律策略在該國的法庭規則和更靈活的利益衝突概念下是允許的。厄瓜多爾總統拉斐爾·科雷亞的政府支持對雪佛龍的判決，並要求這家石油公司支付賠償。

代表唐齊格的律師們試圖再次扭轉局面，傳喚證人解釋原告律師為何在厄瓜多爾對雪佛龍提起長期訴訟。阿萊漢德羅·龐塞·維拉克里斯是一位與唐齊格合作過的厄瓜多爾律師，他在2005年中期至2008年底期間作證，表示唐齊格沒有違反厄瓜多爾的法律規定。然而，在雪佛龍律師的交叉詢問中，龐塞承認，原告的法律團隊成員在厄瓜多爾討論過關於六位法官之一的“性醜聞”，這些法官在2003年至2011年間的不同時間主持了厄瓜多爾的審判。當被問及原告是否在2006年以提交關於性醜聞的公開投訴來威脅厄瓜多爾法官以獲得法庭優勢時，龐塞表示：“我不記得了。”在這一點上被追問時，他反覆説：“我記不起來。”

最終，正在審理這一敲詐案件的美國地區法官路易斯·卡普蘭介入。關於原告以披露所謂性不當行為威脅厄瓜多爾法官以使其作出有利於他們的裁決，卡普蘭宣稱：“我認為，這實際上是無可爭議的。”卡普蘭明確表示唐齊格的團隊參與了相當於一種敲詐的行為，這讓滿座的曼哈頓法庭中的許多人感到震驚。

卡普蘭沒有解釋自己，而證詞繼續進行，龐塞在許多關鍵問題上表現出模糊的記憶。那麼，卡普蘭指的是什麼呢？這裏是可能的答案：

通過其民事敲詐訴訟，雪佛龍從唐齊格那裏獲得了大量關於這位紐約的原告律師在厄瓜多爾冒險經歷的筆記。這本準日記，唐齊格在其中反思自己的方法和抱負——常常以非常直白的方式——已成為法庭記錄的一部分。唐齊格與同事們交換的眾多電子郵件也同樣如此。卡普蘭在他的審前裁決和法庭上的評論中表明，他對記錄非常熟悉。唐齊格的日記和電子郵件提到原告的法律團隊在2006年起草了一份正式投訴，指控當時的厄瓜多爾法官在拉戈阿格里奧的法院性騷擾女性，這個地方是一個位於雨林中的石油城鎮。根據這些曾經私密的通信，唐齊格的團隊悄悄地通知法官，如果他不做出原告所尋求的關鍵程序裁決，騷擾投訴將被提交。

“巴勃羅今天與法官會面，”唐齊格在2006年7月26日發給美國另一位律師的電子郵件中寫道。“法官因在法庭上以性交易換取工作的指控而感到壓力，他表示將接受我們撤回其餘檢查的請求。”唐齊格補充道，厄瓜多爾法官“想要阻止我們對他提起的投訴，這份投訴我們已經準備好但尚未提交。”

對於這一事件，可能有一個無辜的解釋，儘管很難想象會是什麼。卡普蘭法官似乎對發生的事情沒有太多疑問。

唐齊格預計最早將在週一作證，他肯定會被問及此事，以及許多其他問題。他的回答將有助於決定這個非常不尋常案件的結果。