經濟不景氣加劇對歐洲核心地區的影響 - 彭博社

人們在11月14日參加雅典的一次示威活動攝影：Angelos Tzortzinis/法新社通過Getty Images歐元區經濟顯示出新的困擾跡象——這次，最令人沮喪的消息來自其三個最大成員國。

法國和意大利的經濟在第三季度萎縮了0.1%，而德國的增長放緩至微弱的0.3%，歐盟統計局今天報告。一天前的歐盟報告顯示，德國和法國的工業生產在九月份下降幅度超過預期，而其他最近的數據則顯示法國和意大利的消費支出疲軟。

最令人驚訝的是法國的收縮，法國是該地區僅次於德國的第二大經濟體。法國在三個月前才走出衰退。第三大經濟體意大利仍然深陷自2011年中期以來的衰退。法國和意大利共同佔據了近40%的歐元區經濟產出，“已經成為歐洲的‘病人’，深陷經濟危機，政治上無法進行有意義的結構改革，”倫敦Spiro Sovereign Strategy的董事總經理尼古拉斯·斯皮羅説。

受到重税的法國公司沒有投資或招聘工人，失業率達到了14年來的最高點。財政部長皮埃爾·莫斯科維奇今天表示，政府曾預計在這一季度經濟會“暫停”增長，但“經濟機器正在重新啓動。”標準普爾上週下調了法國的信用評級，警告稱政府的政策不太可能恢復增長。

德國增長緩慢的步伐與分析師的預測一致，源於出口放緩，部分被國內消費的適度增長所抵消。總理安格拉·默克爾面臨着越來越大的國際 壓力，要求通過增加基礎設施、研究和開發的政府支出來刺激增長。“德國的表現還不錯，但增長絕對不是耀眼的，”法蘭克福德卡銀行的經濟學家安德烈亞斯·舍爾勒告訴彭博新聞。

一些較小的歐洲經濟體開始顯示出增長的跡象。西班牙的GDP在本季度微增0.1%，而葡萄牙增長了0.2%。愛爾蘭的季度數據尚不可用，但歐盟預測全年增長為0.3%。只有希臘仍然陷入衰退，自2008年以來其經濟產出已減少四分之一。

在整個歐元區，季度增長平均僅為0.1%，而失業率創下12.2%的紀錄，通貨膨脹率則降至四年來的最低水平。