《羅賓漢》在雪佛龍污染審判中的證人席上 - 彭博社

史蒂文·唐齊格照片由弗雷德·R·康拉德/《紐約時報》通過Redux提供這被稱為羅賓漢辯護：一名被指控敲詐或其他財務不當行為的人試圖通過聲稱他們真心相信自己應得這筆錢來抵禦指控。正如你可能想象的那樣，這是一種不太可能成功的策略，通常受到聯邦法院的反對。昨天，羅賓漢辯護出現在雪佛龍對原告律師史蒂文·唐齊格的民事敲詐訴訟中。

雪佛龍已起訴唐齊格，這位紐約的獨立執業律師，試圖削弱他在2011年對該公司在厄瓜多爾贏得的190億美元污染判決。（厄瓜多爾最高法院上週重申了雪佛龍的責任，但將賠償金減半至95億美元。）這家石油公司聲稱唐齊格策劃了一場涉及賄賂法官、偽造證據和各種其他欺詐行為的大規模陰謀。他否認有任何不當行為，儘管他承認在過去20年中代表尋求清理未襯裏的廢油坑和受污染溪流的亞馬遜貧困居民時犯過“錯誤”。

在證人席上，唐齊格試圖抵擋雪佛龍首席律師蘭迪·馬斯特羅的嚴厲交叉詢問。唐齊格交替否認他掩蓋了所謂的陰謀，並辯稱他所做的在厄瓜多爾更靈活的法律文化中是被允許的。他多次提到他認為雪佛龍採取了不正當手段，他必須反擊，即使這意味着打擊低處。“我和我的同事們正在努力中和雪佛龍的腐敗，以確保我們的客户享有公正審判的基本權利，”他在陪同他出庭的書面證詞中宣稱。

“在Aguinda案件中的目標，”唐齊格作證時提到以首席原告命名的污染訴訟，“從來不是為了在法律程序中施加政治影響，而是為了保護這一程序不受雪佛龍的腐敗活動影響，以確保我們的客户享有公正審判的權利。諷刺的是，在厄瓜多爾階段的Aguinda訴訟中，我的心理狀態在很大程度上受到我觀察到的雪佛龍進行同樣類型的庭外宣傳努力的影響，包括與厄瓜多爾和美國政府官員的會議、利用付費廣告攻擊厄瓜多爾的法院程序和原告，以及使用眾多公關公司為公司宣傳。”

在他的首席律師理查德·弗裏德曼提出的一系列支持性問題的回應中，原告律師作證稱，在他對雪佛龍的抗爭中，他認為該公司對數十年的嚴重污染負有責任，應該賠償數十億美元。“有理由讓雪佛龍承擔責任，”唐齊格説。

美國地區法官路易斯·卡普蘭正在進行無陪審團的審判，似乎並未被唐齊格在證人席上的一整天表現所説服。事實上，卡普蘭對唐齊格關於其心理狀態的主張——羅賓漢辯護的核心——是否作為證據相關表示不確定。“我稍後會決定，”卡普蘭在某個時刻説。

在雪佛龍訴唐齊格案中的結案陳詞預計將在未來幾天內進行。

更新於11月20日上午10:30： 在今晨公佈的一項裁決中，法官路易斯·卡普蘭排除了唐齊格的“羅賓漢”心態證詞中的大部分內容。法官裁定，唐齊格在許多情況下依賴於“傳聞、謠言和推測”。卡普蘭表示，唐齊格現在被撤銷的某些陳述“可能在結案陳詞中是合適的”，因為律師在總結案件時有很大的自由度，但在證人證詞中則不適用。