烏克蘭拒絕歐洲的最大輸家？烏克蘭 - 彭博社

如果烏克蘭沒有與俄羅斯親密接觸並背棄與歐盟的貿易協議，它可能會面臨一個悲慘的冬天。莫斯科曾暗示如果歐盟協議通過，它將收緊對烏克蘭的天然氣供應。它已經對烏克蘭實施了貿易限制，而烏克蘭現在將約四分之一的出口發送到俄羅斯。

但選擇短期救濟的烏克蘭，可能已將自己註定為歐洲最糟糕的經濟籃子案例。

二十年前，烏克蘭的人均收入與附近的國家如保加利亞、拉脱維亞和羅馬尼亞大致相同。現在不再如此。烏克蘭現在是該地區最貧窮的國家（除了微小的摩爾多瓦），其收入平均不超過鄰國的一半。

受到腐敗和政治動盪的困擾，這個擁有4500萬人的國家在進行艱難的結構改革方面遠遠落後於鄰國。現在它正在為此付出代價。經濟停滯不前，預算和貿易赤字膨脹，中央銀行的儲備也所剩無幾。

就在上個月，世界銀行將其2013年的增長預測下調至零，並警告稱，如果政府不迅速採取改革措施，烏克蘭面臨嚴重風險——包括進一步的經濟收縮和到2015年通貨膨脹飆升至18%——

總理米科拉·阿扎羅夫將歐盟貿易協議的廢除歸咎於國際貨幣基金組織，他表示該組織對烏克蘭提出了不合理的要求以換取救助。國際貨幣基金組織希望烏克蘭削減政府開支並減少天然氣補貼，這將導致更高的公用事業費用。

隨着2015年總統選舉的臨近，這樣的改革對現政府來説“在政治上將非常昂貴，”倫敦資本經濟學的經濟學家麗莎·埃爾莫連科説。此外，歐盟一直在施壓基輔釋放被監禁的反對派領導人尤利婭·季莫申科，這將增加對總統維克托·亞努科維奇政府的政治壓力。

俄羅斯總統弗拉基米爾·普京則指責歐洲“對烏克蘭施加壓力和勒索”。

雖然與俄羅斯結盟對政府來説是一個簡單的解決方案，但埃爾莫連科表示，“從長遠來看，這沒有什麼意義。”她説，歐盟貿易協議不會給烏克蘭帶來意外的收益。“但與歐洲更接近將作為政治和經濟改革的錨”，這可以幫助烏克蘭開始趕上鄰國。

最終，烏克蘭可能還是會度過一個悲慘的冬天。政府宣佈取消與歐盟的談判後，成千上萬的抗議者走上基輔的街頭，反對派政黨呼籲在11月24日進行更多抗議。一項最近的民調顯示，58%的烏克蘭人希望他們的國家加入歐盟。“如果亞努科維奇將烏克蘭帶入與俄羅斯的關税同盟，我們將面臨國家統一的嚴重風險，”基輔Penta政治分析中心的負責人弗拉基米爾·費申科對彭博新聞説。