史蒂文·科恩的幽靈縈繞在SAC資本投資組合經理的審判中 - 彭博社

科恩攝影：斯科特·伊爾斯/彭博社史蒂文·科恩並沒有接受審判，但今天他至少在精神上出現在法庭上。

在前SAC資本投資組合經理邁克爾·斯坦伯格的內幕交易審判的第三週第一天，政府的關鍵證人描繪了一幅由其億萬富翁創始人主導的激烈對沖基金文化的畫面。

在一位名叫喬恩·霍瓦斯的前SAC技術分析師開始獲得關於戴爾的內部信息幾個月後，他收到了一個不祥的電子郵件，他在週一的下曼哈頓法庭上作證時表示。該郵件日期為2008年8月25日，來自一個名為“[email protected]”的地址，主題為：“科恩行業頭寸警報。”

“你在SAC的工作之一就是將你最好的想法傳遞給史蒂夫·科恩，”霍瓦斯説。“如果他使用了你的想法，你將被‘標記’，並且你將獲得利潤的一部分。”電子郵件還提到科恩在自己的投資組合中持有戴爾的多頭頭寸，這與斯坦伯格根據霍瓦斯的建議建立的鉅額空頭頭寸相沖突。斯坦伯格和霍瓦斯辯論如何告訴科恩他們對戴爾即將發佈的財報的不同看法。“我想向他解釋我們的觀點，但我們需要正確評估這樣做的風險回報，”斯坦伯格在給霍瓦斯的電子郵件中寫道。“你在這裏的信心有多高？”

霍瓦斯穿着一套皺巴巴的灰色西裝，看起來有些疲憊，他作證説他的信心極高，因為他從公司內部的一個來源獲得了關於戴爾財務表現的提前信息。霍瓦斯發了一封電子郵件，解釋道：“我從公司的一位人士那裏得到了二手信息——這是我從他們那裏獲得的第三季度的信息，過去兩個季度的表現非常好，”郵件中寫道，包含了關於戴爾的收入和毛利率數字的細節。“請保密，顯然這並不為人所知。”該電子郵件發送給斯坦伯格和另一位SAC投資組合經理加布裏埃爾·普洛特金。它也被轉發給了科恩。根據政府的説法，科恩在收到電子郵件後出售了他在戴爾的全部50萬股頭寸。

普洛特金沒有被指控任何不當行為。科恩沒有被指控。SAC資本在11月對證券欺詐認罪。

在戴爾於那年8月28日公佈財報後，股票大幅下跌，斯坦伯格在他的空頭頭寸上賺取了超過100萬美元的利潤。根據政府的説法，科恩避免了幾百萬美元的損失。SAC的分析師和交易員們互相祝賀他們的出色表現。

“在戴爾的表現不錯，”科恩那天晚上寫信給斯坦伯格和他的團隊。

“謝謝，”斯坦伯格回覆道，“這隻老狗仍然能打獵。”