中國與台灣關係緩和,儘管北京疏遠了大多數亞洲國家 - 彭博社
Bruce Einhorn
陳與已故台灣海峽交流基金會主席的妻子嚴喬雲於12月2日會面。在他為期八天的訪問中,陳受到了一眾高級官員的熱情款待照片由陳業華/新華社/祖馬新聞提供中國與鄰國的緊張關係最近變得更加惡化。與日本的關係因島嶼爭端而已然冷淡,在北京宣佈新的東海防空識別區與日本重疊後,關係進一步惡化。擴大的中國防空區還覆蓋了韓國聲稱的領土,但韓國空軍飛機對此置之不理。在南海,菲律賓、越南、馬來西亞和印度尼西亞之間的另一個島嶼爭端,中國在台風海燕後對菲律賓的救援反應遲緩且吝嗇:最初他們提供了10萬美元的援助,隨後又是仍然微薄的160萬美元。在西部,中國外交部警告印度不要使中印關係複雜化,此前印度總統普拉納布·穆克吉訪問了中國視為西藏一部分的喜馬拉雅地區。
但在中國與台灣的關係上,傳統上最緊張的關係,北京的領導人卻顯得格外友好。考慮一下陳德銘的日程。作為海峽兩岸關係協會的負責人,陳是與台灣進行談判的官方代表,儘管他直到上個月才首次訪問該島。11月底,他抵達台灣進行為期八天的訪問,期間會見了台北市市長、中央銀行行長和執政的國民黨名譽主席。
台灣官員通過簡化與中國的商業往來來紀念這一時刻。台灣總統馬英九將來自大陸的每日遊客配額提高了50%,達到3000人,同時兩岸的直飛航班數量增加了近25%,每週達到828班。
馬英九認為,進一步放寬與中國的商業關係對他修復台灣經濟的努力至關重要。他在11月22日對記者表示,今年的經濟增長將令人失望,“經濟轉型的速度不夠快”。為了減少島嶼對製造業的依賴,馬英九表示,立法者必須批准與中國的協議,允許多達80個服務行業,包括銀行、證券和電子商務,向大陸投資開放。
在陳的到達當天,馬英九的政府表示將允許部分中國公司向台灣投資者出售以人民幣計價的債券。這些所謂的福爾摩薩債券將使中國能夠利用已經存入台灣銀行的1200億人民幣(197億美元),香港澳新銀行的經濟學家楊瑞宏表示。他説,人民幣存款在明年可能幾乎翻倍,因為台灣公司繼續在中國開展業務,更多公司使用人民幣結算貿易。楊瑞宏補充説,許多台灣人對人民幣有強烈需求,他們預見人民幣將進一步升值。
與大陸的貿易和投資增加將為台灣帶來可喜的提振。根據楊瑞宏的説法,經濟今年預計僅增長2.2%。島上的許多電子公司,曾是全球計算機行業的重要參與者,正在努力尋找在智能手機和平板電腦世界中的立足之地。宏碁在蘋果推出iPad時是全球第二大PC製造商,但自那以來一直在下滑。11月5日,該公司報告了創紀錄的季度虧損4.45億美元。另一家曾經的本地強者是智能手機制造商HTC,該公司在2011年曾短暫成為美國的頂級品牌,但其市場份額已降至僅1.8%。
與大陸的關係密切並非沒有風險。自1949年共產黨贏得中國內戰,敗退的國民黨撤退到台灣以來,中國領導人一直將該島視為祖國的一部分:他們渴望加強對它的控制。許多對馬英九和國民黨持批評態度的台灣人對改善的關係感到不滿。“關係在升温,但中國仍在軍事上威脅台灣,併為台灣的國際參與設置障礙,”反對派民主進步黨的政策規劃與協調執行董事吳釗燮説。
吳和其他人表示,中國希望支持馬英九,因為他的國民黨並不主張獨立。在經濟疲軟和執政黨高層爭吵的情況下,馬英九在國內極不受歡迎。中國領導人對民主進步黨不信任,該黨希望台灣成為一個獨立的共和國。
墨爾本莫納什大學的亞洲語言與研究教授J. Bruce Jacobs警告説,雙方之間的任何升温可能會迅速降温。“兩岸關係可能暫時看起來更好,但實際上並沒有真正改善,”他説。“發生的事情是因為中國促成了這一切——他們可以輕易地切斷這一切。”