銘記納爾遜·曼德拉不為人知的經濟遺產 - 彭博社

納爾遜·曼德拉，週四去世，享年95歲，是南非歷史上最重要的領導人，也是他那個時代的全球巨人。然而，人們常常忽視的是曼德拉在建設非洲最大經濟體方面所發揮的作用。曼德拉的道德榜樣幾乎與他在沒有廣泛暴力、壓迫或經濟崩潰的情況下管理種族隔離過渡的能力同樣重要。

曼德拉堅信經濟與政治進步之間的聯繫。在他出獄後不久，曼德拉就主張必須“對我們的政治和經濟系統進行根本重組，以確保解決種族隔離帶來的不平等。”白人少數統治的核心是“家園”制度：這一制度使南非近一半的人口被限制在半獨立或所謂的主權國家中，無法自由遷移或在全國其他地方尋找工作。種族隔離的崩潰意味着這些限制的結束。阻止黑人和“有色人種”獲得晉升或根本獲得工作的各種法律限制也被取消。從由11個“國家”和三個法律上不同的種族羣體組成的國家——這些羣體在遷移、工作和投資方面的權利截然不同——南非變成了一個經濟體。可以把它看作是在最糟糕的情況下開放邊界以進行大規模遷移。