在安倍經濟學面臨關鍵考驗之際，日本經濟表現不佳 - 彭博社

安倍晉三於12月9日在東京首相官邸召開新聞發佈會後離開攝影：山口春義/彭博社日本即將進入安倍經濟學的關鍵考驗。安倍晉三將在本月晚些時候慶祝他以壓倒性勝利進入日本首相辦公室的週年紀念，他承諾通過削弱日元、增加支出、結束通貨緊縮和推動改革來複興經濟。

從某些指標來看，他已經成功：日元大幅貶值，企業利潤上升，通貨膨脹正在復甦。

然而，今天的消息令人感到嚴峻，提醒人們在安倍經濟學一週年之際，日本人慶祝還為時尚早。財政部週一宣佈，2013年第三季度日本GDP年化增長率僅為1.1%。這是對之前1.9%的下調。同時，政府透露日本在該季度意外出現了1280億日元（12億美元）的經常賬户赤字。

經濟學家們仍然預計本季度經濟將反彈。然而，像今天這樣的頭條新聞對安倍來説是危險的，他不希望日本僱主在接下來的幾周對他的經濟計劃產生疑慮。在2014年初，勞資雙方將坐下來談判年度薪酬方案，安倍表示他們應該同意給日本工人加薪。

“為了讓我們擺脱通貨緊縮，工資上漲是極其重要的，”安倍在今天發表的彭博新聞的採訪中表示，過去15年中工資的下滑幅度超過了物價的下降。“一些公司已經開始做出回應。例如，豐田和日立的高管們已經承諾加薪。”

安倍需要其他公司跟隨他們的步伐。彭博社駐北京經濟學家湯姆·奧爾裏克表示，迄今為止安倍經濟學的有限成功在很大程度上是由於政府支出的巨大增加，而不是消費者的支出。為了明年在政府將增加税收以應對巨大的預算赤字時，經濟復甦能夠持續下去，日本企業和消費者也需要增加支出。一個令人鼓舞的跡象是：日本公司正在投資，新機械訂單再次上升。

更多的可支配收入將幫助日本消費者盡其所能，但由於工資下降，人們沒有足夠的信心去消費。“日本在2013年的增長確實表現突出，但其中很大一部分是政府支出增加的結果，”奧爾裏克説。“為了讓安倍經濟學奏效，家庭和[企業]的支出需要大幅增加。隨着財政收縮的到來，這必須現在就開始發生。”