切弗龍案件如何破壞了一場大型律師事務所的合併 - 彭博社

帕頓·博格斯（Patton Boggs），華盛頓最知名的遊説重型律師事務所之一，經歷了艱難的一年。這家與政治關係密切的公司經歷了裁員，並試圖通過與另一家公司的合併來鞏固其財務狀況。現在，與其主要潛在合併夥伴德克薩斯州的洛克·洛德（Locke Lord）的談判已經結束，部分原因是帕頓·博格斯參與了對雪佛龍在厄瓜多爾的一起大規模污染責任訴訟。

正如AmLaw Daily所解釋的：

對於帕頓·博格斯來説，2013年是一個過渡之年，該公司對其“吃什麼就殺什麼”的薪酬制度進行了調整，並進行了兩輪律師和員工裁員。根據本月早些時候兄弟出版物紐約法律日報的報道，該公司還在積極尋找紐約的合併夥伴。

帕頓·博格斯與潛在合併夥伴的討論中的一個複雜因素是，由於其在雪佛龍與厄瓜多爾原告之間進行的激烈訴訟戰中的角色，可能遭受的後果。雪佛龍在此案中對帕頓·博格斯提出了反訴，兩位熟悉此事的消息人士告訴Am Law Daily，該公司在這一方面的潛在責任促使洛克·洛德決定終止合併談判。

上個月，洛克·洛德的管理合夥人傑瑞·克萊門茨（Jerry Clements）告訴Am Law Daily，雪佛龍事件的潛在責任和“聲譽方面”是她公司在評估與帕頓·博格斯合併時盡職調查工作的關鍵部分。洛克·洛德代表多家能源行業的公司。該公司最近為位於塔爾薩的NGL能源合作伙伴提供諮詢，協助其以8.9億美元收購加維隆集團的石油運輸和管道業務。

這兩家律師事務所發佈了以下聲明：“經過初步談判和例行盡職調查，洛克·洛德和帕頓·博格斯決定共同結束最近關於可能合併的討論。”

有關雪佛龍污染案件的更多背景，請點擊 這裏 和 這裏。