習近平與南非總統祖馬會談 祖馬稱中國“提供榜樣”
國家主席習近平26日在比勒陀利亞同南非總統祖馬舉行會談。兩國元首從促進中非關係發展和推動發展中國家團結合作的戰略高度,深入探討發展中南關係,達成重要共識。
習近平表示,中國和南非同為重要發展中國家,有着相似的歷史、相連的命運、相依的未來,兩國關係越來越具有戰略意義和全球影響。中方將南非作為對外關係優先方向,願同南方一道,將中南關係打造成中非新型戰略伙伴關係和發展中大國團結合作的典範。

習近平主席與南非總統祖馬會談
南非總統祖馬錶示,習近平主席首次出訪就選擇南非,這是南非的榮幸,充分體現了中南關係的高水平。
習近平指出,在涉及對方核心和重大利益問題上繼續相互理解和支持,加強在國際和地區事務中戰略協作,維護好兩國和廣大發展中國家共同利益。
祖馬錶示,南非從戰略高度重視同中國加強團結合作,實現共同發展,推動國際秩序朝更加公正合理的方向發展。
習近平指出,中南要深化互信,保持高層及黨際交往,交流互鑑治國理政經驗。祖馬祝賀中共十八大成功舉行,表示相信在中國共產黨領導下,中國一定會繁榮富強。非洲人國民大會希望繼續加強同中國共產黨在黨建等方面交流合作。
習近平強調,中方願本着互利共贏原則推進中國與南非的合作。中方將鼓勵和支持中資企業和金融機構在基礎設施建設、礦業、能源、汽車等南非優先發展領域開展投融資合作。雙方要引導和扶持兩國企業開展重大合作項目。
習近平表示,雙方要放眼未來,加強人員交流,共同搞好2014年和2015年互辦“國家年”活動。中方將在南非設立中國文化中心,推動高校合作辦學,培養更多中南友好接班人。
祖馬錶示,南非重視中國作為南非最大貿易伙伴的地位,希望通過設立部級聯合工作組,吸引更多中國企業來南投資,推進基礎設施建設等領域合作項目,使雙邊貿易平衡增長。南非感謝中國為南非農業、教育、衞生、人才培養事業提供的幫助,這有利於減少貧困,增加就業,提升南非現代化水平。希望通過互辦“國家年”活動,增進相互瞭解和友誼。
習近平表示,中方一貫視非洲為“希望的大陸”。中國支持南非致力於非洲國家聯合自強、自主解決非洲問題的努力。南非是中非合作論壇非方共同主席國。中方願同南方加強在非洲事務中合作,支持中非合作論壇同“非洲發展新夥伴計劃”開展合作,促進非洲基礎設施和一體化建設,建設性參與非洲和平與安全事務,為實現非洲持久和平與發展作出貢獻。
習近平指出,中國支持南非辦好金磚國家領導人第五次會晤以及金磚國家同非洲國家領導人對話會,願同南非一道,加強金磚國家合作,推動金磚國家加強對非合作。
祖馬錶示,南非願同中國共同努力,推動中非合作論壇建設,加強非中合作,促進非洲發展。南非願同中國加強在金磚國家、二十國集團等框架內溝通協調,推動國際關係民主化。
南非總統祖馬在與中國國家主席習近平的會晤結束後稱,中國的經濟成功對南非這個非洲最大經濟體有鼓舞作用。
祖馬説:“中國的發展為南非提供了榜樣和希望,鼓舞我們把國家建設得更好。中國的崛起為我們所有人提供了經驗,我們會爭取效仿你們。”
祖馬還表示,世界第二大經濟體中國是南非最大的貿易伙伴,也是“重要的投資者”。
會談後,兩國元首共同出席了雙方經貿、金融投資、能礦、文化教育、基礎設施建設等領域多項合作文件簽字儀式。
會談開始前,祖馬在聯邦大廈廣場為習近平舉行了隆重歡迎儀式。習近平和夫人彭麗媛抵達聯邦大廈時,受到祖馬總統和夫人熱情迎接。

南非總統祖馬歡迎習近平主席訪問南非

習近平主席檢閲南非儀仗隊
祖馬還為習近平、彭麗媛舉行了歡迎午宴。習近平在會上發表講話,查看講話全文和午宴圖集請點擊下一頁:
近年來,在祖馬總統領導下,勤勞智慧的南非人民團結奮進,不斷探索符合本國國情的發展道路,取得了驕人成績,明天金磚國家領導人第5次會晤將在德班舉行,世界的目光將聚焦德班,聚焦南非,我相信世界將看到一個充滿活力蓬勃發展的發展中大國,作為南非的朋友和兄弟,中國人民對南非人民所取得的偉大成就感到由衷的高興,並祝願南非繁榮發展,不斷向前。
女士們,先生們,海內存知己,天涯若比鄰,中國和南非雖然遠隔萬水千山,但兩國人民友誼源遠流長。早在南非人民革命鬥爭時期,剛剛取得民族獨立和人民解放勝利的中國人民就同南非人民同呼吸共命運心連心,結下了深厚情誼。1998年,兩國建交開啓了中南關係新紀元。15年來,中南關係實現了從夥伴關係到戰略伙伴關係,再到全面戰略伙伴關係的歷史性跨越,已成為各自對外關係中發展最快最具活力,最重要的雙邊關係之一,越來越具有戰略影響和全球意義。中南同為重要的發展中國家,有着相似的歷史、相連的命運、相依的未來,我們都珍惜來之不易的國家獨立主權領土完整,都讓人民過上幸福美好的生活。
鞏固和發展中南全面戰略協作夥伴關係,不僅符合兩國和兩國人民根本利益,也有利於促進中非關係南南合作,有利於推動建設持久和平共同繁榮的和諧世界,去年南非接任中非合作論壇非方共同主席國,今年又適逢中南建交15週年,中南關係發展迎來了新的歷史機遇,我們願同南方一道,承前啓後繼往開來,共同譜寫中南中非友好新篇章,將中南關係打造成中非新型戰略伙伴關係和發展中大國團結合作的典範。現在我提議,為南非繁榮昌盛人民幸福,為中南全面戰略伙伴關係不斷鞏固和發展,為祖馬總統和夫人的健康,為在座各位朋友的健康乾杯。

習近平與祖馬在歡迎午宴上

祖馬為習近平舉行歡迎午宴

祖馬伕人向習近平夫人彭麗媛敬酒

習近平夫人彭麗媛在歡迎午宴上
(綜合新華網,參考消息,鳳凰網等)