比爾·蓋茨在博鰲論壇演講：6億人脱貧 中國最偉大

比爾·蓋茨在博鰲論壇上演講

昨天，比爾·蓋茨出席博鰲亞洲論壇2013年年會，並作題為《對話比爾·蓋茨：為窮人投資》的專題演講。他表示，中國在短短30年間使6億人擺脱貧困，是人類歷史上最偉大的。

比爾·蓋茨表示，非常高興再次來到中國出席博鰲論壇。他每次來中國訪問都看到巨大的變化，在其他地方要經過很多年才能取得的進步，中國短短幾個月就能實現。

比爾·蓋茨説，中國經濟發展取得了巨大的成就，這是全世界公認的，並得到了廣泛的宣傳和推崇。人們曾注目於北京奧運會，但對沒有來過中國的人來説，他們可能很少認識到除了表面上展現出的巨大能力，中國在民生領域、減少貧困方面取得了巨大的成功。在短短30年間，中國幫助6億人口擺脱了貧困，這是人類歷史上最偉大的，實際上為貧困人口減半的目標做出了巨大貢獻。

比爾·蓋茨還説，中國在過去20年裏，糧食生產率平均每年上升2.6%，農民收入翻了15倍，是了不起的奇蹟。

比爾·蓋茨認為，中國之所以取得這項成就是和以市場為導向的市場經濟體制轉型相關的，同時也和其他方面，比如創新的投入也是分不開的，其中包括培養偉大的科學家以及建設世界一流的研究中心等。最為重要的是，中國努力將創新廣泛地應用於民生問題，如改善衞生條件，增進健康水平和提高農產品生產力。

比爾·蓋茨稱讚了中國的創新速度。他認為中國取得了很多突破性的科技成就，能改善世界上其他地區貧困人口的生活，讓他們更健康、更有尊嚴。比爾·蓋茨表示，對華大基因研究所印象深刻，員工精力充沛，思維敏鋭，有決心用科學解決問題，讓他想起在微軟的創業經歷。比爾·蓋茨舉的另一個例子是微軟在北京的亞洲研究院。亞洲研究院培養了大量人才，研究成果也超過比爾·蓋茨的預期。

展望未來，比爾·蓋茨認為中國將為全球慈善和公益事業做出更加巨大的貢獻，成為其中的一支中堅力量。中國將利用其人才技術優勢、豐富的經驗和雄厚的資源，在全球發展中發揮更加重要的領軍作用。

比爾·蓋茨説，中國人非常理解扶貧的意義，他們將發揮獨特的作用。中國有古諺語，預知前方事，需問過來人。蓋茨基金會充分利用中國的發展經驗、強大的研發力量和較低成本生產高質量產品的優勢，進行合作。例如和成都研究所合作的腦炎疫苗挽救了大量生命。

比爾·蓋茨認為中國做出了真誠承諾。他説，正如中國國家主席習近平所言，中國追求繁榮和幸福不僅造福中國人民，還造福世界人民。在全球性問題上，中國可以起引領作用，做出巨大的貢獻。

比爾·蓋茨與科技部副部長張來武在博鰲論壇比爾·蓋茨對話會上

(綜合鳳凰網，和訊網)