習近平：經濟增速完全可能保持較高水平
中國國家主席習近平8日在海南省博鰲同出席博鰲亞洲論壇2013年年會的中外企業家代表座談。習近平強調，中國經濟發展前景廣闊，中國將堅定不移推進改革開放，加快轉變發展方式，堅定不移奉行對外開放政策，繼續為外國企業提供更好的環境和條件，中國的發展將為世界作出更大貢獻。
4月8日，中國國家主席習近平在海南博鰲同參加博鰲亞洲論壇2013年年會的中外企業家代表座談。
32位中外企業負責人蔘加了座談會。習近平首先對他們説，企業家是創造就業和財富的重要力量，是促進發展和合作的生力軍，也是參與論壇活動的主體。你們如何作為將對亞洲和世界經濟發展產生重要影響。藉此機會，我願聽取各位意見，同你們進行交流。
隨後，6位中外企業家代表發言，介紹各自行業在華投資經營情況，他們一致表達了對中國堅持深化改革的信心和對中國擴大開放的期待，相信中國經濟前景廣闊、商機無限，他們將繼續致力於在中國謀發展，同中國共發展，為中國人民實現中國夢貢獻力量。
美國百事公司總裁阿卜杜拉希望中國政府繼續擴大開放，推進行政審批制度改革，鼓勵外商在農業、綠色經濟等領域擴大投資，為外資企業營造公平競爭環境。
澳大利亞福蒂斯丘金屬集團董事長福利斯特説，得益於向中國出口鐵礦石，公司已躋身世界最成功資源企業之列，公司將繼續擴大在華投資，更多參與中國社會事業發展。
泰國正大集團董事長兼首席執行官謝國民建議中國進一步擴大內需，帶動農業、服務業繁榮，扶持民營企業特別是中小企業發展，讓更多企業進入三農領域。
日本郵船集團董事長宮原耕治表示，日本工商界主張發展日中戰略互惠關係，願為推動兩國經貿合作作出積極努力。
瑞典沃爾沃集團總裁兼首席執行官佩森表示，公司支持中國實施可持續發展戰略，希望為中國在推動基礎設施等領域發展的同時保護環境作出貢獻，希望中國政府為外資企業提供更多指導。
中國遠洋運輸(集團)總公司董事長魏家福向亞洲企業家發出倡議：內求革新，外謀合作，共同發展，推動亞洲和世界經濟持續增長。
習近平同出席博鰲亞洲論壇的中外企業家代表座談
聽取企業家發言後，習近平主席發表重要講話。習近平談到經濟發展速度時説道：“就是速度再快一點，非不能也，而不為也。”
“2020年中國的經濟增長是7.2%，這比前幾年有所降低了，這裏面降低的因素就有我們主動控制速度，加快轉變發展方式這個因素”，習近平主席強調提高質量和效益的重要性，要建設美麗中國：中國將把推動發展的着力點轉到提高質量和效益上來。特別是我們現在提出的是五位一體的建設，十八大的報告在四位一體的建設專門把生態文明建設加進去。我們要建設美麗中國，按照這個要求就要加大生態文明建設的力度，下大氣力推進綠色發展、循環發展、低碳發展，形成資源節約、保護環境這樣的空間格局。（注：按照十八大提出的2020年GDP比2010年翻一番的目標計算，未來中國GDP增長率應保持在7.2%）
以下為習近平主席在企業家座談演講的全文：
聽了剛才六位企業家中外企業家的發言，感到很受啓發，大家的發言很好，對中國、對亞洲、對世界這樣的一些經濟發展的很好的見地的看法，對我們很有幫助，時間關係，不可能一一聽大家的發言了，但是我想博鰲論壇這個平台可以給大家提供充分的發表意見這樣的機會。我也願意在今後安排類似的一些座談會，繼續聽取大家的意見。在十八大剛剛召開之後，我見的第一批外賓就是在華的專家，外國專家，所以我跟我們國際上的各方面的朋友很樂於和大家保持密切的交流和溝通。
當前世界經濟復甦仍然充滿了這種不確定、不穩定因素，可以説是既有好消息也有壞消息。好的方面就是主要經濟機構對今年的世界經濟增長預期都高於去年，發達國家的部分紓機出現了好轉，新興經濟體的經濟觸底反彈，亞非拉的一批國家的表現優異突出。另一方面，不好的消息也不少，發達國家的主權債務，失業這些結構性的問題並沒有得到實質解決，全球經濟缺乏新的增長點，總的看世界經濟復甦是一個曲折而漫長的過程。
環顧全球，還是亞洲的經濟增長比較強勁，2012年亞洲發展中經濟體的平均增長是6%，這個增速是世界平均水平的兩倍，大家對中國的經濟前景都比較關心，大家剛才也對中國經濟的發展，對外的合作，都提出了很好的意見。也提出了一些問題，我願意就此談一點看法。只能是談一些基本的看法。
第一就是中國發展形勢總的是好的，改革開放以來中國的年經濟增長是9.8%，這個在世界上是少有的，世界的經濟發展史上是少見的，有些人對中國經濟是否繼續能保持增長頗有擔心，説你們已經創造了奇蹟，奇蹟能夠維持多久，這個非常自然，我們自己要打這個問號，但是呢要看到中國在今後相當長一段時間仍處於發展的一個上升期，我們不是一個往下走，是往上走。
為什麼呢？工業化、信息化、城鎮化、農業現代化，這些帶來的發展空間還很大，而且現在的社會生產力技術雄厚，生產要素、綜合優勢明顯，體制機制也在不斷的完善，這跟謝國民先生講到的改革開放初期已經完全不同了。我們現在確定了兩個100年的奮鬥目標，我們還提出實現中華民族偉大復興的中國夢，這有一個理想在前面，實現這些目標呢，將給中國的經濟源源不斷的注入新的活力、動力。
前景是十分廣闊的，所以經過努力，經濟增速完全有可能繼續保持較高的水平，但是超高水平就不會保持了，也不必要保持，也不能保持。但是較高的水平還是可以保持的。當然與此同時粗放型的這種經濟發展方式是不得持續的，到了必須加快轉變的時候，我們現在不能單純追求高速度。2020年中國的經濟增長是7.2%，這比前幾年有所降低了，這裏面降低的因素就有我們主動控制速度，加快轉變發展方式這個因素。就是速度再快一點，非不能也，而不為也。中國將把推動發展的着力點轉到提高質量和效益上來。特別是我們現在提出的是五位一體的建設，十八大的報告在四位一體的建設專門把生態文明建設加進去。我們要建設美麗中國，按照這個要求就要加大生態文明建設的力度，下大氣力推進綠色發展、循環發展、低碳發展，形成資源節約、保護環境這樣的空間格局。
產業結構、生產方式、生活方式，從源頭上扭轉生態環境惡化的趨勢，正像沃爾沃集團總裁講的，我們要找一個平衡點，經濟的發展包括產業的發展和我們綠色、環保、可持續的平衡點。這要落實到我們的產業政策，這是我講的第一點。
第二點，中國市場環境是公平的，我們看這個問題要歷史的看，改革開放三十多年中國的經濟生機盎然，市場主體日益多元，過去還討論什麼國與民，是國進還是民進，都是國，都是國有，現在他已經相當多元化了。企業競爭更加的充分了，相互合作更加的緊密了，法治建設也在不斷的完善。但是我在很多問題上我都用了這句話，我説像這個過程沒有完成時只有進行時，它是一個不斷去完善的過程。
現在所有在中國內地註冊的企業，不管是內資企業還是外資投資企業，不管是國有和集體企業還是民營企業，都是中國經濟的重要組成部分，我們將堅持社會主義市場經濟方向不動搖，繼續加強法治建設，繼續推行政府職能轉變和行政審批制度改革，積極改善投資環境，努力實現各類企業依法平等使用生產要素，公平參與市場競爭，同等受到法律保護，把中國市場環境建設的更加公平，更富有吸引力。
但是呢，這種完善和改進是在針對存在問題而進行的，這個在中國的改革開放中客觀是存在的一些問題，現在還存在着有些問題還是比較突出的，但是我們會繼續的努力改進不足。再有一個我們是善於聽取意見的，改革開放三十多年就是在聽取意見，在批評聲中成長成熟的，我們叫擇其善者而從之，這裏我想對外資企業説幾句話，引進外資是中國獲得先進技術，加快產業升級，借鑑國際經驗的重要渠道，我們利用外資的政策不會變，我們依法保障外商投資企業合法權益，包括平等參與政府採購，自主創新與戰略性新興產業發展方面的權利，這是第二點。
第三點，就是中國開放的大門不會關上，芝麻開門這門已經開了你就關不上了，經濟全球化和區域經濟一體化乃大勢所趨，中國順應了這樣一個時代潮流，堅定不移對外開放是中國經濟發展提供了重要的推動力。現在看看我們開放的、承諾的履約情況，過去的十年，中國全面履行務實承諾，平均關税水平從15.3%降到了9.8%，開放100個服務貿易部門，廢止修改新出台了3000多部法律法規，商業環境更加開放和規範，我們加大知識產權保護力度，將保護知識產權上升為國家戰略，中國將在更大範圍，更寬領域，更深的層次上，提高開放性經濟水平。
不是要不要開放的問題，而是怎麼使我們的開放水平更高的問題，中國大門將繼續對各國投資者開放，希望外國的大門也對中國投資者進一步敞開，這個也應該是雙向的。我們一貫堅決反對任何形勢的保護主義，願通過協商妥善解決同有關國家的經貿分歧，積極推動建立均衡共贏，關注發展的多邊經貿體制，這是第三點。
第四點，中國發展是惠及世界，中國的發展我們講他不是我贏你輸，我賺多你賺少，我賺你不賺，不是這個關係，是互利雙贏的關係，中國發展好了，對世界的發展是有貢獻的，也是有利的。中國發展得益於同各國的合作，也為世界發展做出了貢獻。近些年來中國同各國貿易數字在不斷的刷新，中國企業正快步走向世界各地，為當地經濟和社會發展做出了積極貢獻，現在中國走出去既去發達國家，也去發展中國家，也去新興市場國家。
既不遠萬里，萬里尚為鄰，也在周邊國家，特別是周邊國家。2012年中國同東亞和南亞國家貿易總額近1.1萬億美元，佔中國對外貿易總額的1/3，中國成為多數亞洲國家最大的貿易伙伴，中國對本地區的非金融類直接投資佔當年對外投資總額的70.3%，前往東亞和南亞國家的中國遊客達到了1576萬人次，中國對亞洲經濟增長應該説是做出了重要貢獻。
我在年會論壇主旨演講上我講到了我們今後的中國的一些需求，未來五年，中國需要進口十萬億美元左右的商品，我們有四億人次要出境。我們有五千億美元的對外投資，中國正大力推動同周邊國家互聯互通，努力實現亞洲國家在基礎設施，制度安排，人員往來等方面更加便捷暢通。所有這些舉措，都將促進亞洲和世界的發展，為本地區和全球經濟增長做出更大的貢獻。
總得講就是看到了這些前景，那麼可以看到中國政府改革開放的決心是堅定不移的，制定改革開放的政策將更加完善，更加適應改革開放的需要，營造改革開放的這樣的一種客觀環境，將會更加符合我們投資者們的需要。
我就講這四點，各位企業家朋友，你們長期以來為中國發展，為促進中國同亞洲以及世界合作做了很多有有益的工作，我對此表示衷心的感謝。中國將不斷提高服務能力的水平，為各國企業家在中國投資就業提供更好環境和條件，也希望你們更好的把握中國機遇，實現企業更大的發展。最後，祝各位事業成功，按中國話講就是恭喜發財，謝謝大家。