朝鮮戰爭韓國戰俘：政府沒有為戰俘迴歸努力 年輕人為什麼還去參軍？

俞永博的戰俘經歷

15日，《華爾街日報》發表題為“前戰俘心繫同命人”的文章，該文講述了一位從朝鮮逃離回韓國的戰俘——俞永博的經歷。俞永博質問説，“如果年輕人得知，韓國並沒有為戰俘迴歸做出努力的話，那麼他們為什麼還要參軍？”在韓國，成年男性有義務在部隊服大約兩年的兵役。”

以下為文章全文：

粗糙的雙手和變形的指甲是在朝鮮礦場47年的勞作給俞永博(Yoo Young-bok，音)留下的僅有的印記。

在60年前的7月朝韓簽署《朝鮮停戰協定》(Korean War armistice)之後，朝鮮沒有遣返的韓國戰俘據估計有24,000名。現在82歲的俞永博就是其中的一位。大部分韓國戰俘都被送到了位於朝鮮北部的各個礦場勞動，也正是在那裏很多人的生命畫上了句號。人們認為，目前在朝鮮仍有幾百名健在的韓國戰俘。

在拋下家人逃回韓國前，現年82歲的俞永博(Yoo Young-bok，音)作為戰俘在朝鮮的礦井當了47年苦力。他的故事融合了殘酷曲折的命運以及頑強生存的本能。

在2000年，俞永博逃離了朝鮮。如今只有為數不多的一些人士在號召加大爭取韓國戰俘的力度，俞永博就是其中一位。在大學舉辦的活動上以及與政府官員等團體進行的對話中，俞永博講述了自己的故事，也講述了那些仍然留在朝鮮的韓國人的故事。

他説：“如果年輕人得知，韓國並沒有為戰俘迴歸做出努力的話，那麼他們為什麼還要參軍？”在韓國，成年男性有義務在部隊服大約兩年的兵役。

俞永博在他漢城南部的家裏，照片攝於今年5月。

韓國政府表示，韓國已經多次向朝鮮提出過戰俘的扣留問題，2000年和2007年舉行的朝韓首腦峯會均涉及了這個議題。6月24日，韓國國民大會(National Assembly)外交事務委員會(Foreign Affairs Committee)通過了一項決議，呼籲朝鮮歸還所有健在的韓國戰俘。

而朝鮮拒絕承認戰俘的存在。脱北者們稱，韓國戰俘在朝鮮被視為被韓國腐化了的自由戰士，他們在那裏遭受着監視與歧視。

近期，一個位於漢城的組織公佈了113名韓國戰俘的住址，該組織稱這些人仍然生活在最靠近朝鮮東北邊境的地區，該組織還稱，這些信息來自於脱北者和其他在朝鮮的信息渠道。

韓國戰俘以及韓國政府聲稱的其他將近2,000名被綁架韓國人得到釋放的前景非常渺茫。繼朝鮮在今年2月舉行核試驗、並於此後關閉開城工業園區併發出戰爭威脅後，朝韓關係已急劇惡化。

但與此同時，在今年3月聯合國(United Nations)發表了針對朝鮮踐踏人權的報告後，包括綁架外國人質在內的朝鮮人權問題正在引發越來越多的關注。

俞永博自己的故事融合了殘酷曲折的命運以及頑強生存的本能。當1950年6月朝鮮進攻韓國時，俞永博在漢城被抓獲，隨後他被迫加入朝鮮軍隊。

不久之後，俞永博逃離了朝鮮軍隊，但由於這一經歷，他不得不在韓國監獄裏服刑兩年。刑滿釋放後，俞永博應徵加入了韓國軍隊，並被派往前線服役。就在《朝鮮停戰協定》簽訂一個月前，他在一次伏擊戰中被前來援助朝鮮軍隊的中國軍隊俘虜。

和其他戰俘一道，俞永博被送到了朝鮮的礦場勞動，他們的勞動任務包括在危險環境下推車以及鑽探。他回憶道，由塌方、窒息以及疲憊導致的死亡幾乎每天都會發生。

俞永博説：“除了身體上的摧殘，我們也承受着內心的煎熬，因為我們失去了返回韓國的希望。”

2012年，在朝韓邊界線上，俞永博在一條粉色絲帶上寫着“我希望和平統一”。

俞永博講述，對韓國戰俘最大的打擊當屬1956年朝鮮為掩蓋他們的身份而授予他們朝鮮國籍的舉動。後來，俞永博經過培訓成為了勘測員，並因此保住了自己的性命，因為這份工作最終幫他免除了其他人無法逃脱的重體力勞動之苦。

雖然俞永博經歷了朝鮮上世紀90年代中期的饑荒年代，但是除了由礦場的爆破作業帶來的聽力障礙以外，他的健康狀況良好。

俞永博在朝鮮組建了家庭，但他的妻子已於1994年逝世。在孩子們相繼從家裏搬出，並且聽到了很多其他人成功逃離朝鮮的故事後，他決定鋌而走險，經由中國逃離朝鮮。

俞永博的女兒把他介紹給了一位嚮導，這位嚮導帶領包括俞永博在內的一批人用時一週抵達了中國邊境。為避免被追查，嚮導一路上都在賄賂警察和安保官員。在2000年7月27日的深夜，精疲力竭的俞永博在茂山(Musan)附近渡過圖們江進入了中國境內。

在中國，俞永博的繼兄接應了他並把他帶回了漢城。在機場等候俞永博的是他94歲高齡的父親及全家，他們很長一段時間以來都認為俞永博已經不在人世了。

1994年以來，總計有80名韓國戰俘通過自己及家人的努力成功地從朝鮮逃回了韓國。他們中的大多數人都聘請了中間人，請中間人把脱北者帶到韓國的費用為數千美元。

那些仍在朝鮮的戰俘都將和俞永博一樣，步入80歲的行列。他們中的一些人可能不願意經歷坎坷的回家之路。但是，為了那些哪怕只有一線回到韓國重見家人的機會的人，俞永博和人權組織仍在繼續推動進一步向朝鮮施壓。

俞永博在他的自傳中寫道：“被遺忘遠比死亡痛苦。”