西班牙首相哀悼高鐵事故錯寫“向中國甘肅地震致哀”
英國每日電訊報道，西班牙24日發生嚴重火車出軌事故，西班牙首相拉霍伊（Mariano Rajoy）隨後發表致哀聲明，但聲明最後竟寫着“向中國甘肅地震致哀”。有人懷疑聲明稿是由首相府“剪貼”類似稿件拼湊的，結果出了差錯。西班牙首相府已承認，但未解釋為何出錯。
西班牙首相辦公室發佈聲明承認錯誤，稱因為此前發佈了“向中國甘肅地震致哀”的哀悼聲明，此次事故發生突然，準備哀悼聲明沒有把最後一段刪掉，因此出現了這樣的錯誤。
西班牙首相霍伊稱不清楚這個錯誤是如何發生的。
西班牙媒體報道西班牙24日發生嚴重火車出軌事故，西班牙首相拉霍伊隨後發表致哀聲明，但聲明最後竟寫着“向中國甘肅地震致哀”。
以下西班牙政府最初錯誤版本的聲明全文翻譯：
西班牙首相就聖地亞哥-德孔波斯特拉附近發生的Alvia高速火車脱軌事件哀悼聲明
2013年7月24日
西班牙首相馬里亞諾·拉霍伊向聖地亞哥-德孔波斯特拉高速火車脱軌事件遇難者發佈如下哀悼聲明：
驚聞聖地亞哥-德孔波斯特拉附近發生的Alvia高速火車脱軌事件，我謹代表西班牙政府和我本人向這次事件中不幸喪生的受害者的家屬致以最深切的哀焯並祝願傷者早日康復。
該次重大事故發生後，中央政府和加利西亞區政府第一時間調動一切資源，以高度的專業性履行自身職責。
聖地亞哥-德孔波斯特拉國定假日（聖地亞哥節）前夕發生如此慘痛的事件，作為西班牙人、加利西亞人，我與大家團結一心；作為西班牙總統，我將擔當受害者家屬和傷者的堅強後盾，並査明這次悲劇事故的真正原因。
今日凌晨甘肅地震造成了重大人員傷亡和財產損失，我希望就此向您致以我最沉重的哀悼。請向受害者家屬轉達我最誠摯的哀悼。
西班牙24日發生嚴重火車出軌事故，西班牙首相拉霍伊隨後發表致哀聲明，但聲明最後竟寫着“向中國甘肅地震致哀”。
發現錯誤後，西班牙政府網站發佈了新版本的聲明，裏面已將錯誤版本中的第四段刪除