習近平參觀中亞最古老城市撒馬爾罕 獲贈絲毯
2013年9月8日至10日,國家主席習近平訪問烏茲別克斯坦。
習近平在烏茲別克斯坦總統卡里莫夫的陪同下,在首都塔什干和第二大城市撒馬爾罕參觀了烏茲別克斯坦歷史文化古蹟,探尋古絲綢之路上各民族文化交流的歷史淵源,共商推進中國和中亞人文交流。
烏茲別克斯坦地處中亞地緣中心,是古絲綢之路上的重要國度,有着悠久的歷史文化。中烏兩國文化早就在這裏交集。
習主席首訪烏茲別克斯坦,卡里莫夫總統盛情邀請他到自己的故鄉看一看:您是一位具有深厚歷史感的大國領袖,熟悉中亞歷史。習主席欣然接受:撒馬爾罕具有悠久文化和歷史,我的家鄉陝西也是這樣一個地方。中烏文明互鑑對話可以為兩國戰略伙伴關係發展夯實文化基礎。
9日,習近平主席在卡里莫夫總統陪同下參觀烏最高會議參議院。卡里莫夫向習近平介紹參議院大廈建築。他説,這座大廈傳統與現代融合,宏偉敞亮。當初設計時我們借鑑了中國人民大會堂的理念和風格。我們要學習中國好的經驗。
習近平説,絲綢之路很早就將中烏兩國聯繫在一起,兩國文化中有許多元素相互交融。我們要以謙虛的態度,彼此學習、彼此敬重、彼此欣賞。

習近平主席9日在卡里莫夫總統陪同下參觀烏最高會議參議院。
9日下午,習近平和卡里莫夫來到帖木兒家族歷史博物館。兩國元首步入博物館大廳,藍色和金色相間的穹頂典雅恢弘,體現了烏茲別克斯坦特有的建築風格。首先映入眼簾的是三幅精美壁畫,描述了帖木兒的一生。博物館二層陳列有珍貴的文物資料,再現了帖木兒時期中亞及周邊地區軍事、政治、經貿、宗教情況,以及當地人民在科學和文化藝術上取得的成就。
習近平邊走邊仔細察看,卡里莫夫熱情做着講解。一幅地圖引起了習近平的注意,卡里莫夫説,這是一幅古絲綢之路地圖。撒馬爾罕是帖木兒時期的首都,是古絲綢之路的樞紐,那裏是我的家鄉。習近平指着地圖右邊的一處地方説,那裏是西安,絲綢之路的起點,也是我的故鄉。
離開博物館時,習近平對卡里莫夫説,今天的參觀給我很多啓示,明天我還將訪問歷史名城撒馬爾罕。我期待着更多領略烏茲別克斯坦悠久燦爛的文化,探尋中烏兩國久遠的交往,加深兩國人民相互瞭解和友誼。

中烏兩國元首步入帖木兒家族歷史博物館
10日上午,習近平抵達撒馬爾罕。卡里莫夫總統在機場迎接。
撒馬爾罕城靜靜屹立。帖木兒家族陵墓、列吉斯坦神學院、兀魯伯天文台……鱗次櫛比的古蹟無聲訴説着曾經的壯麗。習主席在卡里莫夫總統陪同下走進古城,推開歷史厚重的大門,看、聽、思、問,古絲綢之路上,留下中烏領導人推動不同文明對話的新足跡。
兩國元首首先來到兀魯伯天文台。天文台由撒馬爾罕古天文學家兀魯伯建造,是中世紀世界著名天文台之一。卡里莫夫介紹説,由於研究天文學,兀魯伯受到宗教保守勢力迫害。為了鑽研科學,兀魯伯最終獻出了生命。習近平説,能夠為科學獻身,這是難能可貴的。
習近平走進旁邊的兀魯伯紀念館。在一幅古絲綢之路路線圖前,講解員講述了中國漢代張騫出使西域、輾轉來到費爾干納(今烏茲別克斯坦境內)的歷史。習近平表示,希望你們多宣傳這段歷史。歡迎烏茲別克斯坦朋友去中國、去西安。
卡里莫夫提出,希望烏中兩國科學家聯合開展天文台考古研究工作。習近平對此表示同意。

9月10日,正在烏茲別克斯坦進行國事訪問的國家主席習近平在卡里莫夫總統陪同下,在撒馬爾罕參觀兀魯伯天文台。
走出天文台,兩國元首登上高台,遠山環繞的撒馬爾罕一覽無餘。卡里莫夫對習近平説,我們並肩站在一起,兩國人民心靈相通,撒馬爾罕和西安不再遙遠。習近平説,我們穿越了時空,彷彿行進在古絲綢之路上。
兩國元首還參觀了列吉斯坦廣場建築羣。建築羣由3座神學院組成,位於中央的兀魯伯神學院是15世紀最優秀的伊斯蘭學府之一,也是中世紀中亞建築的傑作。習近平走進建築羣,參觀了當地傳統手工藝。在列吉斯坦廣場上,卡里莫夫向習近平介紹,這裏曾經是絲綢之路上的著名集市,一時商賈雲集、文化交融,是中國、中亞、西亞各國人民往來的一個生動縮影。參觀時,手工匠向習近平贈送他們耗時8個月特意織就的絲毯。習近平表示感謝:一針一線都體現出你們對中國人民的深情厚誼。
臨別之際,卡里莫夫對習近平表示感謝,他説,你的到訪體現了中國人民對烏茲別克斯坦文明的尊重和對烏茲別克斯坦人民的友好情誼。習近平表示,讓我們一起努力,加強兩國友好交往合作,加強兩國文明互鑑對話,共同譜寫絲綢之路各種文明和諧發展新篇章。
撒馬爾罕簡介:
撒馬爾罕(烏茲別克語:Samarqand或Самарқанд) Самар意為“肥沃”,қанд意為“土地”,撒馬爾罕意為“肥沃的土地”。耶律楚材説:“尋思幹者西人云肥也,以地土肥饒故名之。”((蒙古)耶律楚材《西遊錄》)
烏茲別克斯坦第二大城,撒馬爾罕州首府。在國境東南部澤拉夫尚河谷地。人口37.1萬(1985)。中亞歷史名城,有2,500年的歷史。為古代索格德、帖木兒帝國的古都。1868年併入沙俄。1924--1930年曾為烏茲別克行政中心。鐵路和公路樞紐。工業以軋棉、絲織和食品加工為主,還有機械製造和化學工業。建有電梯和電影機制造、家用冰箱製造、化肥、罐頭廠等。烏茲別克斯坦的文化中心,設有高等院校多所和考古研究所及中亞著名的卡拉庫爾綿羊養殖研究所。附近有建於14至17世紀的清真寺、陵墓等許多歷史古蹟。
撒馬爾罕是中亞最古老的城市之一,關於她的記載最早可以追溯到公元前5世紀,善於經商的粟特人把撒馬爾罕建造成一座美輪美奐的都城。公元前3世紀,當馬其頓帝國的亞歷山大大帝攻佔該城時不禁讚歎:“我所聽説到的一切都是真實的,只是撒馬爾罕要比我想象中更為壯觀。”
作為絲綢之路上重要的樞紐城市,撒馬爾罕連接着波斯帝國、印度和中國這三大帝國,但也飽受了戰火的蹂躪。1219年,撒馬爾罕是花剌子模帝國的新都和文化中心,被成吉思汗的蒙古帝國攻陷之後,遭受了滅頂之災。現在城內的大多數建築,則是由後來的帖木兒大帝敕令修建。隨着帖木兒帝國的興起,他的大軍橫掃波斯、印度、高加索、阿塞拜疆和蒙古。他發誓要讓撒馬爾罕成為亞洲之都,因此他把從亞洲各地劫掠來的珍寶堆積在撒馬爾罕,把每個城市的最精巧的工匠帶到撒馬爾罕,在城裏修建起最輝煌的宮殿和清真寺。
《魏書》稱為悉萬斤;《隋書•西域記》稱為康國;唐慧超《往五天竺國傳》作康國;唐杜環《經行記〉作康國、薩末建;《新唐書》稱為康國、薩秣建,元耶律楚材《西遊錄》作尋思幹;《長春真人西遊記》作邪米思幹;《元史》作薛迷思加;明陳誠《西域番國志》、《明史》、明嚴從簡《殊域周咨錄》均作撒馬兒罕。
2000年,撒馬爾罕古城整體被聯合國教科文組織(UNESCO)評定為世界文化遺產。整個城市根據建成年代的不同,顯著的分為“Afrasiab遺址區”、“帖木兒時期建成區”、“沙俄-蘇聯時期建成區”等不同的區域,城市中保存了大量帖木兒時期的宗教、文化建築和格局較為完好的低層傳統住宅區。