彭博社：中印最聰明最優秀的人正在逃離

彭博新聞社網站10月20日刊登題為《當最優秀和最聰明的人離開印度和中國的時候》（作者潘卡傑·米什拉）文章，探討印度和中國這兩個亞洲大國在這些年發展的同時，因為制度問題而導致人才流失的損失。文章稱，“印度政治機能失靈”導致了人才的逃離，而印度經濟自由化的最大受益者也正把大量投資放到海外。而中國人才的流失是因為特權階級“有意追求更好的環境”。

彭博新聞社網站10月20日刊登題為《當最優秀和最聰明的人離開印度和中國的時候》（作者潘卡傑·米什拉）文章

以下為彭博社文章：

出於對印度政治機能失靈和腐敗低效頑疾的不滿，許多人（包括我最近在新加坡遇見的前大型軟件公司高管）想要前往經濟增速不那麼快、競爭不激烈但更有保障的經濟環境。

這是一種更大範圍的逃離。印度經濟自由化的最大受益者（比如塔塔、馬恆達集團、比拉公司等）正在把大量投資投放到海外。迅速逃離也造成本土教育質量下降，更多的印度學生前往國外。過去10年海外留學的人數增長了256%，達到將近20萬人。年輕的技術專業人員和優秀的本科生前往新加坡、澳大利亞和美國硅谷工作。大量富有商人和銀行家的流入讓印度人成為新加坡收入最高的少數族羣。

中國特權階級顯然也有意追求更好的環境。中國上世紀70年代末和80年代的經濟快速增長實際要歸功於分佈各地的愛國僑民。但現在中國的情況是：環境惡化、經濟形勢不穩定，許多富有階層希望離開。貝恩公司最近一份報告顯示，資產淨值在150萬美元以上的羣體中有高達60%的中國人想要移民，其中三分之一的人已經在海外投資。

想要購買第二、第三套房、獲得外國居住權和入籍的中國人正在推高各地房產價格，不論是香港還是倫敦。許多人甚至購買西班牙建設熱潮遺留下來的空置或未完工的公寓住宅。被上海搶去風頭的香港近來成為吸引內地人的首選地。香港旅行社通過運送內地孕婦來香港而賺了大錢。

印度工商業聯合會估計，印度學生海外求學每年讓該國損失170億美元。在過去30年，只有37%的中國留學生回到祖國。

中國政府似乎認識到這一問題，於是在國內教育上加大投資。進入全球前50名的中國大學的數量和排位都在提高。但在印度，曾經聲名顯赫的印度理工學院迅速下滑。

當然，移民也有一些顯而易見的好處，最突出的就是移民向發展中國家寄來的超過4000億美元的匯款——這讓所有外國援助頂目看起來微不足道。人才流失的損失有望減輕。有人認為，硅谷具有影晌力的印度人挽救了印度本土風險投資業，使其不受普遍的制約條件限制。

菲律賓女傭沒有辦法在新加坡或香港市場打開市場或提高薪資水平。但常青藤名校畢業的印度或中國公民能夠獲得許多權益，實現更高的的人生價值。

不久前人們還預計印度和中國將主導世界權力從西方向東方的轉變，但**精英逃離對這兩個亞洲大國意味着什麼？**本月我在香港見到一位老朋友，她早在上世紀90年代就在中國內地開創為富人服務的行業，並擴展到包括文化在內的其他領域。在見證了幾十年的起起伏伏後，她擔心的是這種逃離現象。這些人逃離中國（即使不是永遠離開也是為了尋找新的棲身地）意味着，她也得在別處找尋避風港，來躲避即將來臨的風暴。

彭博社：中印精英正在逃離本土