釣魚島最新消息：北京東京論壇釣魚島爭議引中日高官語言衝突

釣魚島最新消息：由中日兩國政經界人士出席的“北京-東京論壇”26日在北京開幕。日本各大報週日（10月27日）紛紛報道，論壇上中日雙方因釣魚島（日稱尖閣諸島）糾紛等隔閡，產生的不愉快氣氛。

中日友好協會會長、中國前國務委員唐家璇在論壇上發表演講時針對日美合作提出了“日本到底是東亞國家還是地區外大國代言人”的問題。他表示，如果輕視與中國的關係，日本的前途將越來越狹窄。

唐家璇在致辭中重申中國對釣魚島的主權、批評日本政府把釣魚島非法“國有化”令中日關係陷入最嚴峻的局面。

唐家璇也指日方把歷史問題過分渲染，令解決難度增加等，並不指名地指責美國説“一些國家企圖妨礙東亞一體化”。

對中國船艦在東海釣魚島附近海域與日方船艦的經常性對峙，唐家璇説，這是“中國保持克制來維護領土主權不得不採取的對抗措施”。

唐家璇還要求日方妥善處理靖國神社問題，稱這一問題關係到中日關係的政治基礎。他希望日方以國際視野認識歷史問題、多做有利於撫慰廣大戰爭受害者心靈創傷的事。

中國前國務委員、中日友好協會會長唐家璇作主旨發言

對此，日方代表、日本前防衞廳長官中谷元表示，安倍晉三政府的積極和平主義是基於自由、民主主義及法律支配的外交方針。

唐家璇結束演講後即離開了會場。在隨後的專題討論中，中谷嚴厲指責唐家璇的主張“是單方面、卑怯的”，“太過肆無忌憚”、“愛説什麼説什麼，這樣不禮貌的説法真是卑劣”。

中谷還稱唐家璇作為一國政要，發言“沒國際水準，儘管已成經濟大國，但腦子裏沒有改革的進步”。

中谷同時就靖國神社問題強調，日本政府有必要就其沿襲的歷史認識再向中國等國做出説明。

針對釣魚島及南海問題，日本另一位代表、前駐華大使宮本雄二呼籲日中兩國發揮核心作用，構建依據國際法的規則而非實力解決爭端的東亞。宮本雄二説，“不應以強勢來表達意見，東亞應是公正場所”等。

日中人士在北京東京論壇上各表見解

《北京共識》誓言避免戰爭

“北京-東京論壇”27日閉幕，雙方發表了《北京共識》，就兩國在釣魚島問題上的對立寫入不應訴諸軍事手段解決問題，承諾不採取可能觸發戰爭的行動。

為了緩解尖閣問題導致的緊張局勢，共識指出“當務之急是兩國政府及時展開對話和談判”。為了避免在東海海域發生偶發性衝突，雙方一致表示將敦促政府制定危機管理機制。

中方主持人、國務院新聞辦公室前主任趙啓正會見記者時表示，《北京共識》反映了兩國人民的意願，雙方國民對共識的理解將有助於改善雙邊關係並避免突發事件。

在此之前，日本前首相福田康夫發表了演講，指出正確處理歷史認識問題可使日本融入國際社會，否則將陷入孤立。

另一方面，針對日系企業在去年的反日遊行中遇襲一事，福田表示“認為（對中國也）有好處並努力經營的企業受到那樣的對待，這使日本全體國民都受到了打擊”，呼籲中方防止此類暴力行為再次發生。

 “北京—東京論壇”由中方的英文《中國日報》和日方民間團體“言論NPO”主辦，每年輪流在北京和東京之間舉辦一次，今年為第9屆。

今年的論壇原計劃於8月12日中日簽署《和平友好條約》35週年時舉辦，但因中方關注首相安倍晉三是否會在8月15日參拜靖國神社，而要求論壇延期召開。

9月下旬以後，中國政府似乎放寬了與日本的一般交流限制，環保交流等各種事務會議恢復、中國旅客訪日在國慶假期期間也出現恢復徵兆等，這一論壇看來也因此得以召開。

雙方共約60名政客和專家出席，討論安全、政治、經濟、傳媒等議題，探索改善兩國關係的途徑。

圖為日本前首相福田康夫（左）和中國國務院新聞辦公室前主任趙啓正在結束演講後攜手致意

日本駐華大使木寺昌人在論壇開幕的致辭中説，雙方關係困難中，這樣的對話和交流很重要。唐家璇致辭中也表示，兩國關係就算面臨重大困難，也必須認識到長期安定的中日關係發展符合兩國利益。

綜合各方報道，與會雙方代表都同意迴避釣島海域軍事衝突、建立海上聯絡機制很重要，但對日本首相安倍晉三提出的“積極和平主義”，中國社科院日本研究所長李微警惕地指出安倍“重大地轉換了戰後的防衞方針”。

而對日方代表集中指責中國增加國防費和用途不透明，中方少將朱虎成則反駁：“這是中國軍事發展的必然，東亞緊張局勢的原因由美國亞太戰略而起。”

安倍稱不容許改變釣魚島現狀

這次論壇開幕前一天，安倍在接受美國《華爾街日報》的採訪中指責中國並不是和平崛起，是企圖用力量改變現狀。

他説：“中國不透明地增加軍費，不僅是日本，各國都表明了懸念。”

27日，日本自衞隊舉行大規模年度檢閲儀式，首相安倍晉三出席並發表講話，號召自衞隊堅守崗位，與盟國合作，保護國家主權。針對中國在釣魚島附近的海洋活動日益活躍，安倍強調不容許改變現狀。

在閲兵式上發言的日本首相安倍晉三。

檢閲儀式在埼玉縣朝霞訓練場舉行，今年共有3900名陸上、海上及航空自衞隊員參加，其中負責防衞離島的西部連隊是首度參加。閲兵式共出動50多架戰機、預警機以及大約240輛戰車，並首度展示美軍的主力水陸兩棲戰車。

安倍在儀式上發表講話。他號召自衞隊堅守崗位，與盟國合作，保護國家主權。安倍同時強調“希望丟掉只要具備防衞能力就能起到威懾作用的想法”，稱“將繼續探討集體自衞權和集體安全保障的法律基礎”，他重申了修改安全保障政策的態度。

安倍晉三表示，今天的現狀是日本的安全局勢越來越嚴峻，我們的國家主權面臨威脅，並有來自朝鮮大殺傷力武器以及彈道導彈研發的挑釁。

針對中國在釣魚島附近的海洋活動日益活躍，安倍強調，將顯示日本不容許改變現狀的國家意志，為此，必須進行警戒監視及情報收集活動。

安倍又表示，他將推動創設國家安全會議，並整備法令以促使可行使集體自衞權，與秉持自由、民主、基本人權及法治等共同價值觀的盟國合作。

安倍還列舉南蘇丹的聯合國維和行動(PKO)及非洲東部索馬里海域的海盜打擊活動等，指出“(日本)必須為世界的和平與穩定做出積極貢獻，積極的和平主義是21世紀的招牌”。報道指出，這次閲兵式上首次展示了美軍聯合國維和行動(PKO)的主力水陸兩用車，展現了將“強化島嶼防衞的姿態”。

以下為唐家璇在第九屆“北京-東京論壇”發言節選：

 

   

唐家璇：改善中日關係要治本 日方應明確戰略取向

前國務委員、中日友好協會會長唐家璇26日在演講中指出，近年來中日關係問題頻發決非偶然，深層次原因是彼此認知和定位出了問題。改善兩國關係，不僅要治標，更要治本。當前尤其需要日方作出更大努力，解決好兩個戰略取向問題。

“首先，日本到底視中國為對手還是夥伴？視中國的發展為機遇還是威脅？”唐家璇指出，最近一段時間，日本國內談論“中國機遇”的聲音在減少，渲染“中國威脅”的論調在增多。有日本媒體指出，安倍政權的內外政策處處透出防範牽制中國的意圖，外交上甚至要聯合其他國家“圍堵”中國。

“這種現象的原因不外乎兩種，要麼是對華認知出現了偏差，要麼是要想通過渲染‘中國威脅’來達到不可告人的政治目的。我希望是前者，因為後者不僅行不通，而且十分危險，是置日本乃至整個地區利益於不顧的體現，損人而不利己。”

“其次，日本到底是東亞國家還是域外大國的代言人，要為東亞的發展服務還是為域外大國的地區戰略服務？”唐家璇説，近年來亞洲地位的提升，不少域外大國紛紛聚焦本地區，積極加大投入。我們歡迎域外國家參與和支持東亞的發展，但也有個別國家熱衷於炒作政治安全敏感議題，在本地區搬弄是非、挑撥離間，為東亞一體化進程設置障礙。

“此時此刻，人們十分關注作為本地區主要發達國家的日本要扮演什麼角色？現在日本國內有一種論調，認為日本應當依靠域外大國，維持在本地區的優勢地位。我想，亞洲的發展最終還是要依靠亞洲國家自己。任何國家企圖在本地區人為搞緊張局面是不得人心的，是不可能實現的。”

唐家璇指出，我們理解日本是西方一員，也認同它同包括美國在內的域外國家發展正常關係，但如果日方認為這樣就萬事大吉，從而輕視同中國等亞洲鄰國的關係，這隻會使日本的路越走越窄。我們希望日本真正將自己視作亞洲的一員，視亞洲振興為己任，妥善處理同鄰國的關係，為維護地區和平穩定大局、推進區域經濟一體化進程發揮建設性作用。

唐家璇最後強調，中國堅持走和平發展道路是從自身根本利益出發作出的戰略抉擇，我們將排除各種外來干擾，堅決沿着這條道路走下去。中國的發展將給地區和世界持續帶來更多發展機遇。希望日方能樹立客觀理性的對華認知，奉行積極的對華政策，真正把中日第四個政治文件中關於兩國“互為合作伙伴，互不構成威脅”，“相互支持對方的和平發展”的重要共識落到實處。

10月26日上午，前國務委員、中日友好協會會長唐家璇（前左）在第九屆北京-東京論壇開幕前，與出席論壇的原聯合國副秘書長明石康親切會談。

唐家璇：中國從未承認日本管控釣魚島 打破擱置爭議局面責任在日方

唐家璇表示，釣魚島問題由來已久，其歷史經緯十分清楚。過去40多年來之所以沒有成為阻礙兩國關係發展的突出因素，是因為兩國老一輩領導人高瞻遠矚，就“放一放，留待以後解決”達成重要諒解共識。中方基於這一共識在釣魚島問題上長期保持了剋制。去年日方挑起“購島”爭端，打破了40年擱置爭議的現狀。中方別無選擇，必須採取措施維護國家領土主權。

唐家璇指出，日本政府最近到處宣稱，中方是在用實力改變現狀，這與事實完全不符。長期以來中方一直堅決反對日方對釣魚島採取任何單方面行動，從未承認日方的所謂管控，所謂釣魚島的“現狀”絕非日方在釣魚島海域的單方面存在，而是雙方事實上維持的擱置爭議局面，打破這一局面的正是日方。

唐家璇強調，中方在釣魚島問題上維護國家領土主權的立場是堅定不移的，同時中方始終致力於通過對話磋商解決問題。我們敦促日方尊重歷史、正視現實，同中方就釣魚島實質問題繼續開展認真磋商，尋求管控爭議和解決問題的辦法。