十八屆三中全會11月9日召開 外媒關注三中全會的謹慎改革
昨日，中共中央政治局召開會議，討論十八屆二中全會以來中央政治局工作。會議決定，十八屆三中全會將於11月9日至12日在北京召開。中共中央總書記習近平主持會議。
此前，高層曾就十八屆三中全會對外發聲。習近平23日曾會見清華大學經濟管理學院顧問委員會海外委員時表示，將在中國共產黨十八屆三中全會上研究全面深化改革問題並作出總體部署。俞正聲也於26日上午在第九屆兩岸經貿文化論壇開幕式上指出，十八屆三中全會主要是研究全面深化改革問題。
23日，習近平在釣魚台國賓館會見清華大學經濟管理學院顧問委員會海外委員。
對此外媒紛紛報道，並對其中的改革問題表示關切。德國《經理人雜誌》稱，中國處在十字路口；路透社稱，歷史上的多次三中全會都成為中囯經濟改革的重要起點。美國《華爾街日報》和英國《金融時報》則以謹慎概括中國改革。
【英國廣播公司網站10月29日文章】十八屆三中全會11月9日至12日召開。中共中央政治局星期二宣佈，中共十八屆三中全會將在11月9日至12日在北京召開。
習近平此前曾透露，十八屆三中全會將研究全面深化改革問題並作出總體部署。他表示，中共必須處理好改革、發展、穩定三者之間的關係，以更大的政治勇氣和智慧，進一步解放思想、解放和發展社會生產力。
三中全會的改革基調將是推進經濟、政治、文化、社會、生態文明建設等領域的改革，努力破解發展過程中出現的難題，消除經濟持續健康發展的體制機制障礙，通過改革為經濟發展增添新動力。
【路透社網站10月29日文章】中共十八屆三中全會將於11月9日至12日在京召開三中全會，主要議程包括研究全面深化改革等重大問題。此次會議或將確定新任政府未來5年甚至10年的執政方向，因而備受各界高度關注。
中共中央政治局常委、全國政協主席俞正聲上週六表示，下個月將召開中共十八屆三中全會，這次全會主要是研究全面深化改革問題。這一輪改革範圍之廣，力度之大，都將是空前的。
【德國《經理人雜誌》10月28日文章】題為：世界強國處在十字路口。認為有一點是明確的，11月召開的十八屆三中全會將是中國共產黨最重要的會議之一。會議將宣佈未來幾年中國的重大經濟決策。幾周來，媒體和知識界對習近平主席和李克強總理的未來路線進行了討論和推測。一箇中心問題是：新的領導班子將如何改革?
面對增長數字下降，改革是必要和無可爭議的。**中國正處在一個十字路口。隨着出口和投資的老模式慢慢退出舞台，以消費擴大內需的新模式即將到來。**這種新模式到底是什麼樣子，11月的會議上將作出決定。
這次會議預計也將產生歷史性、意義深遠的改革政策，類似於1978年鄧小平的改革開放政策，或者1993年的社會主義市場經濟政策。
【路透社北京10月29日電】據新華社報道，中國共產黨將於下月9日至12日舉行重要會議，研究全面深化改革問題。目前,該國領導人正在制訂未來10年的經濟發展計劃。
這是自去年領導人換屆之後，中共中央舉行的第三次全體會議。歷史上的多次三中全會都成為中囯經濟改革的重要起點。
【美國《華爾街日報》網站10月28日文章】題為：中共十八屆三中全會的改革前景(作者瑞士銀行經濟顧問 喬治·馬格努斯）
當下個月中共十八屆三中全會召開時，全世界都將矚目習近平主席所説的全面深化改革的“總體部署”能否出台。
預計中共將支持日益強烈的實施經濟政策新原則的呼聲。這可能包括轉變政府在經濟中的職能,實現經濟再平衡，從依賴投資轉向依賴消費和服務，將城鎮化作為經濟增長的下一個主要驅動力，推動產業升級，提高創新能力。
我們應當期望局部的漸進式改革。作為經濟增長和消費再平衡的驅動因素，領導人倡導的城鎮化無疑會在本次三中全會上得到支持。
要實現人口城鎮化，兩項關鍵性的、到目前為止仍遭到抵制的改革勢在必行。首先，必須對户籍制度進行深入改革。因為這個制度令農民工無法在城市合法定居，並且使中國2.5億農民工中的大名數人無法享受到城市户口擁有者所享有的社會福利和生活水平。其次，實施土地給個，這樣一來農村居民就能夠以合理價格出讓土地。
三中全會可會對抑制“生產要素價格”的税率機制和補貼機制進行一定的調整，這些生產要素包括能源、電力和水資源等,這些要素的稀缺性被視為阻礙經濟增長的主要不利因素之一。更自由的定價將有助於提髙經濟和投資效益,改善資源配置狀況和環境狀況，儘管將提髙生活成本。
預計三中全會可能也會推出金融和貨幣改革措施。這些措施旨在深化和拓寬金融和資本市場，確保影子銀行系統的穩定和安全，並逐漸開放資本賬户交易。
【英國《金融時報》網站10月27日文章】題為：北京謹慎改革目前還算合理(作者美國康奈爾大學教授 埃斯瓦爾·普拉薩德）
列舉中國的經濟風險已經成為一個流行的猜謎遊戲。在過去十年，不斷有人警告稱，中國經濟即將崩潰。他們指出，中國政府債務持續增長，金融體系脆弱，經濟效率地下的情況加劇，所有這些肯定會帶來巨大風險，而維持經濟增長質量所必需的改革卻極為遲緩。
儘管存在上述問題，中國經濟總量和人均收入卻在過去15年迅猛增長，以數以百萬計的人脱貧。
中國領導人經常談到有必要實施全面改革，但批評人士稱，**他們行動遲緩，而且過於謹慎。**這一問題如今已經成為外界關注的焦點,因為人們預計下個月在北京召開的中共十八屆三中全會出台一系列改革措施。
雖然面臨批評，但中國對待經濟改革的謹慎態度(這種謹慎可能還會延續下去)，實際上可能在某些方面為其他國家提供了可資借鑑的實例。
即便效果不大，小規模的間接改革卻能做到引發較少反對，帶來較少風險，修正方向也更容易。大爆炸式的改革可能招致那些渴望維持現狀的人的強烈反對，從而破壞長期的改革事業。事實證明，中國政府成功營造了輿論，為各項改革贏得了廣泛的支持，也為交流具體改革措施的邏輯和好處提供了框架。
中國政府今年已經宣佈了減少不平等現象的計劃。如果重點是在再分配政策上,那這個政策目標很含糊。實際上,現有的提議正是中國所需的改革——金融市場自由化、國企改革和勞動力自由流動。所有這些革本身都有價值,而相關的闡述強調了改革將是普惠 的,而不墾針對性地讓少數人受益。
話語必須轉化為行動。中國沒有那種奢侈的條件能夠讓所齊的改革都等到時機成熟才啓動。中囯領導人可能不得不承擔起更大的風險,加緊推動急需的改革。但批評人士應該認識到，中國政府的謹慎或許皮了其經濟和政治智慧，而非缺乏誠意。