外媒期待十八屆三中全會改革路線圖 稱不能低估中國改革決心
今天(11月12日)是中共十八屆三中全會召開的最後一天,不僅國內對三中全會之後中國未來改革充滿好奇,許多外媒更是按捺不住好奇心,紛紛發問猜測中國的新“改革路線圖”。與此同時,也有媒體做出了這樣的判斷,認為“低估中國領導人推動大刀闊斧改革的決心和智慧是錯誤的”。

港媒稱“低估中國領導人推動大刀闊斧改革的決心和智慧是錯誤的”
攸關中國未來十年發展
【台灣《中國時報》11月10日報道】攸關中國未來10年改革的十八屆三中全會被京媒稱為“關鍵性會議”,將提出全面深化綜合改革方案,“五位一體”(經濟、政治、社會、文化、生態)的改革行動綱領,並以此作為“習李體制”執政藍圖。
本屆三中全會主要議程,一是習近平代表政治局向中央委員會提交報告,二是本次會議重頭戲“研究全面深化改革重大問題”。週二閉幕前將通過《中共中央關於全面深化改革若干重大問題的決定》決議,這項歷史性決議將成為中國未來10年,甚至更長時期全面改革的政策綱領。
【香港星島環球網11月11日報道】題:三中全會定方略促經濟入正軌
中國政府致力於提高經濟增長的質量,但是又必須處理好增長速度與保就業、穩通脹的關係,最新出爐的10月份內地經濟數據凸顯決策者需要面對的這些難題。這也讓十八屆三中全會改革方案的制定格外緊迫。外界期待此次會議所商討的重大措施能讓中國經濟在未來10年中走上正軌。
事實上,依靠改革解決發展中的問題,並獲取最大的紅利,是中國新領導人施政的一個着力點。習近平十八大後的首次離京考察選擇了對中國具有改革開放意義的深圳。當時習近平表示,改革開放永無止境,停頓和倒退沒有出路。內地媒體統計,自十八大以來,習近平9次離開北京到地方考察,每次都提改革;李克強在8次離京考察中,有7次直接提改革。習李“改革路線圖”也將在三中全會上定案。
【卡塔爾《海灣時報》網站11月11日報道】題:中國未來10年的改革藍圖成形
在正在北京舉行的中國共產黨十八屆三中全會上,中國國家主席習近平將揭開中國未來10年的改革藍圖。
在這份計劃公開之前,中國國務院發展研究中心曾提出過自己的改革建議,即所謂的“383方案”,從該方案可以看出中國未來改革的方向。
國務院發展研究中心認為,改革必須從整體上進行,它既是一次體制改革,也是一次思想改革。
“383”是對方案內容的簡略表達。第一,方案闡述了中國經濟的三大參與者——政府、企業與市場之間的關係。
第二,方案指出了8個重點改革領域:行政管理體制、壟斷行業、土地制度、金融體系、財税體制、國有資產管理體制、創新體制以及對外開放。
第三,方案提出了三個關聯目標:放開准入,引入外部投資者;深化社會保障體制改革,設立“國民基礎社會保障包”;深化土地制度改革。
十八屆三中全會旨在總結中國的經驗,學習國際上的先進做法,從而形成改革共識,形成包容、創新和可持續的增長秩序。
正如習近平本人所説的,中國現在應該把政府管不好的事情交給市場去管。
改革決心猶如“壯士斷腕”
【香港《明報》11月11日文章】中國內地當前再次來到十字路口:內部面臨結構性經濟危機隱患以及制度性社會震盪的風險,外部則面臨美元迴流可能引發的週期性經濟危機的挑戰。一夜之間,中國似乎又回到了2008年,甚至比2008年還要困難的境地。擺脱困境,唯有寄希望於新一輪改革。會有新一輪改革嗎?大家將眼光紛紛投向了十八屆三中全會。
新一屆領導集體曾多次表示,要以“壯士斷腕”般的決心進行改革,其改革意願可見一斑。事實已經證明,改變經濟增長方式,促進經濟、政治、文化、社會以及生態環境的和諧發展,才是全面建設小康社會、實現中華民族偉大復興這一“中國夢”的必經之路。因此中國需要改變過去那種以經濟改革倒逼其他改革的思路,轉而採取經濟、政治、法律、社會、民生和生態方面的改革齊頭並進的方式。
【美國《洛杉磯時報》11月9日報道】與過去模式相同,為期4天的會議在結束前不會透露什麼細節。但最近幾周泄露的提案包括放寬商業管制和讓利率、匯率自由化。
中國領導人私下裏已承認西方經濟學家多年來發出的警告:幫助中國擺脱貧困的增長模式已失去動力。
一位不願透露姓名的學者説:“在當前形勢下,他們將盡一切努力。”現在枱面上已經有300多項提議。
國家主席習近平和總理李克強表示,他們渴望經濟改革,他們與一系列知名經濟學家會見,包括前美國財政部長亨利·保爾森和由前國家政要組成的21世紀理事會代表團。

外媒猜測中國經濟改革:正如習近平本人所説的,中國現在應該把政府管不好的事情交給市場去管
其中一個可能的改革對象就是該國龐大而沒有活力的國有企業。這些企業仍然在經濟中舉足輕重,獲得許多補助,並從壟斷價格中獲益。另一項有望討論的制度是户籍制,該制度讓數千萬人無法移居到擁有更好工作機會和學校的城市中。
【拉美社北京11月10日電】在沒有新聞報道的情況下,中共十八屆三中全會10日進入第二天並就全面深化改革展開討淪。
雖然會議是閉門進行的,但專家和媒體仍對中共中央討論內容的基礎進行了分析。
中國國內外分析人士一致認為,為實現全面建成小康社會,進而建成富強民主文明和諧的社會主義現代化國家的目標,必須全面深化改革。
【埃菲社北京11月10日電】儘管會議的討論內容並不對外公開,但根據一些中國媒體發佈的信息,此次三中全會將有可能出台一系列改革措施,其中“户口”改革成為第二天會議的熱點話題。
中國社會科學院人口與勞動經濟研究所所長蔡昉日前指出,户籍制度改革與能否實現真正深入的城鎮化息息相關。
改革將更具標誌性意義
【香港《南華早報》網站11月11日文章】題:預計會取得進展,但不會一蹴而就
近400名中國高級官員舉行的秘密會議明天將在北京結束,他們將發表一份公報,從而為中國未來10年或更長時間的發展定下基調和議程。
人們的希望越來越大,這是國家媒體和高級官員在過去幾周宣傳的結果。人們希望十八屆三中全會將批准一個革命性的路線圖,從而出現令人興奮的變革,把這個國家變得更開放、更公平、更自由和更加以法治為基礎。
燃起希望的還包括,在全會召開前一項詳細的“383計劃”得以披露。它是高級領導人最信任的一些顧問起草的,勾畫了詳細的路線圖來約束政府和放鬆市場,其中包括一個時間表,使人民幣完全可兑換以及讓農民可以出售他們的土地。
低估中國領導人推動大刀闊斧改革的決心和智慧是錯誤的。明天的公報可能只是新領導班子的意圖和目標的第一個重要指標。
拭目以待的一個更重要的指標是,這些想法將會以多大的速度轉化為政策,以及它們將如何成功地實施。
這要過幾個月後才會顯現。
【香港《明報》11月11日文章】中共十八屆三中全會前天在北京開幕。這次會議將審議推出《中共中央關於全面深化改革若干重大問題的決定》,這將是習李新體制首度向全世界展示其改革藍圖,內容雖然到明日會議閉幕才揭盅,但中央領導層推進市場經濟、民主政治、先進文化、和諧社會、生態文明五位一體全方位改革的決心會前已表露無遺。
然而,海內外關注的一大焦點應是,中國的政治改革在習近平、李克強領導下會如何開展。從會前披露的消息看,《決定》內容涉及宏觀調控、金融改革、行政改革、醫療改革、文化改革、教育改革、城鎮化、司法改革、收入分配改革、社會保障、環境治理等方面,都是中國經濟和社會面臨的深層次問題。
其中醫療改革、教育改革、社會保障和環境治理與民生關係密切,是老百姓日常生活最關心的問題。司法改革、文化改革和城鎮化問題則不僅是經濟議題,更多地具有政治改革的色彩,特別是城鎮化中涉及的户籍制度改革和農村土地流轉改革更具重大標誌性意義。宏觀調控、行政改革都是涉及政府自身改革的重要領域。
習李新政將滿一年,十八屆三中全會前釋放的改革強音再次掀起人們的期盼。