三中全會公報全文公佈 完善人權司法保障制度寫入公報

為期4天的十八屆三中全會今天（2013年11月12日）閉幕。三中全會公報全文由《新聞聯播》播報。公報就經濟、政治、文化、社會、生態及軍事等領域的深化改革給出指導意見。

公報提出，建設法治中國，必須深化司法體制改革。要確保司法機關依法、獨立、公正行使審判權、檢察權。要健全司法權力運行機制，完善人權司法保障制度。

以下為公報摘選：

最高人民法院

全會提出，發展社會主義民主政治，必須以保證人民當家作主為根本，堅持和完善人民代表大會制度、中國共產黨領導的多黨合作和政治協商制度、民族區域自治制度以及基層羣眾自治制度，更加註重健全民主制度、豐富民主形式，充分發揮我國社會主義政治制度優越性。要推動人民代表大會制度與時俱進，推進協商民主廣泛多層制度化發展，發展基層民主。

全會提出，建設法治中國，必須深化司法體制改革，加快建設公正、高效、權威的社會主義司法制度，維護人民權益。要維護憲法法律權威，深化行政執法體制改革，確保依法、獨立、公正行使審判權、檢察權，健全司法權力運行機制，完善人權司法保障制度。

全會提出，堅持用制度管權管事管人，讓人民監督權力，讓權力在陽光下運行，是把權力關進制度籠子的根本之策。必須構建決策科學、執行堅決、監督有力的運行體系，健全懲治和預防腐敗體系，建設廉潔政治，努力實現幹部清正、政府清廉、政治清明。要形成科學有效的權力制約和協調機制，加強反腐敗體制機制創新和制度保障，健全改進作風常態化制度。

歐洲和非洲建有人權法院

目前歐洲和非洲各自建立了專門的人權法院。歐洲人權法院1959年成立，只受理歐洲委員會成員國提出的案件，涉案國家必須是歐洲人權公約簽署國，且已申明完全接受該公約的約束，或就某一案件表明接受法院的審理。歐洲人權法院各法庭的審理結果為終審判決，成員國必須執行，歐洲委員會部長理事會負責監督。

2006年7月，非洲聯盟（非盟）第七屆首腦會議2日通過決議，決定成立非洲人權與民族權法院，不過，當時的峯會上，非盟委員會主席科納雷就強調，婦女、兒童權益遭侵犯的情況在非洲地區仍然較為嚴重，蘇丹達爾富爾、乍得、索馬里等地人民依然遭受戰爭的蹂躪，非盟必須加緊努力，儘快改善上述國家人民的生存狀況。