中國赴美留學生佔美國留學生總數1/3 成美高校最大“奶牛”

今天美國媒體紛紛轉發一篇美聯社的稿件。該報道引用國際教育協會數據，稱中國留學生已佔到美國高等院校海外留學生總量的近1/3,達23.5萬。這些中國留學生為美國帶來了大量的收入，成了名符其實的高校“現金奶牛”。據統計排在中國後面的赴美留學大國是印度、韓國、沙特和加拿大。

圖為中國學生在美駐華大使館前等待面籤

以下是這篇報道的摘譯：

華盛頓郵報：中國學生湧向美國大學，刷新海外留學生記錄

成千上萬的中國學生正湧向美國大學，幫助刷新在美海外學生記錄。同樣的，在海外全日制學習的美國留學生也迅猛增長，雖然同來美學生相比，這個數字略顯單薄。

這一組數字來自一家和美國政府合作的非盈利組織週一發佈的統計報告。

國際教育機構和國家教育文化部稱，外國赴美留學生每年貢獻大約240億美元，其中三分之二都來自於他們的家庭援助。

根據發佈的數字，**有819644名留學生在2012-13學年赴美學習。其中排名前五的是中國、印度、韓國、沙特和加拿大。該數字是創紀錄的，比去年同期高7%，比十年前高40%。**儘管數字在增加，國際生源佔全體學生的分量仍不足4%。

911事件發生後，來美學生曾一度減少，主要原因是因為簽證難度增加，而今該數字又恢復增長活力。

大約有23.5萬留學生來自中國，增長量達到21%。中國蓬勃發展的中產階級，用他們固有的“美國大學教育質量高”觀點刺激了留學需求。其中1/3中國學生選擇了工商和管理專業。

“中國學生和他們的家長尋求高質量的教育，瞭解國家化教育的重要性，這就使得美國成了他們的留學首選地，因為我們確實有能力吸引國際留學生。”美方研究機構負責人説。

國際留學生首選的學校有位於洛杉磯的南加州大學，伊利諾伊州厄巴納 - 香檳大學，伊利諾伊州香檳分校，紐約大學，哥倫比亞大學紐約校區等。

作為對比，有283332名美國學生在海外學校就讀，這一數字相比去年增長了3%。他們首選的留學地點包括英國、意大利、西班牙、法國和中國。

因為北京奧運會的宣傳效果，以及更多英語授課的產生，中國開始發揮對美國學生的吸引力。美國政府推出了一個10萬精英項目，其目標是從2010年開始，在四年內向中國外派10萬美國學生。

報告顯示：2011-2012學年，有14887名美國學生在中國留學，增長了2%。