觀察者網一週圖説：《美中經濟與安全審查委員會報告》圖表（獨家翻譯）

前天，美中經濟與安全審查委員向美國國會提交《年度報告》，這份長達400多頁的“大部頭”從經貿、農業到軍事幾乎分析了美中關係的各個方面，今年的重點放在中國的軍事“威脅”以及美中在世界的角逐上。

報告中使用了大量的數據圖表，這些是研究中美關係最新最全面最直觀的資料，通過這些圖表，我們也可知道美國人分析中美關係時最關注的主題。

鑑於此，觀察者網獨家翻譯了該報告中全部的圖表部分。並將其歸類成五張大圖，它們的主題分別是：中國軍事崛起、美中在世界和港台的博弈、中國經濟與美中貿易、中國在美投資和金融體系以及中國農業和美中農業貿易這幾大部分。

注：美中經濟與安全審查委員會成立於2001年，是美國國會為了監測中美貿易交往對美國經濟與安全影響而特設的機構。該委員會由12名委員組成，他們由國會領導層任命，但自身均來自私有部門，而非國會議員。由於在其報告中多次力主對華強硬，該委員會又有中美關係“麻煩製造者”之稱。

報告的第一部分：中國對美國安全利益的影響。報告認為，中國的軍事力量快速崛起，在釣魚島問題上的強硬表現令人憂慮。

 

   

報告第二部分分析了中美在港台和世界的博弈。兩國都是石油進口大國，報告發現中國從中東和北非進口的石油佔石油進口量的大部分。在台灣，美國軍售逐年增加；在香港，美國着力關注議會中民主派和親北京派的角力……

 

  報告又講到中美經貿關係。從下圖中可以看到，美國對中國經濟各方面都非常關注。除了GDP增長、城鎮居民可支配收入增長、消費和投資等，該報告還關注了中國從2009年到2013年信貸的變化。從圖中可見，2013年我國信貸出現明顯增長，隨之而來的是銀行不良貸款率的上升，該報告認為，這也是央行在6月份收緊流動性的原因之一。  

從某種程度上，高科技產品貿易上各項的差額也能反映出兩國在相關領域的實力對比。

 

  報告接着分析了中國在美投資額和中國的金融體系。報告認為，雖然中國在美投資逐年增長，但官方公佈的數據可能遠遠小於實際數字。而中國的金融體系也有一些問題：國有商業銀行“一家獨大”的情況較為明顯。此外，近年來，國有企業在國民經濟中所佔的份額呈下降之勢。  

 

  報告最後是中國農業和美中農業貿易的部分，結果令人憂慮。圖中可見，美國對中國農產品的出口逐年上升，這意味着中國農產品的對外依存度越來越高。此外，雖然中國的CPI總體平穩，但食品尤其是肉類價格呈大起大落之勢。在需求總體穩定的情況下，這説明我國食品供給易受外界因素影響。