CNN：習近平外交彰顯中國更加自信 不再韜光養晦

上週六（23日），中國劃定東海防空識別區，引發美日等國高度關注。24日，美國和平研究所亞太事務主管阿爾布蘭特（Stephanie Kleine Ahlbrandt）為CNN撰文稱，在習近平任期的第一個年頭，中國展現了更加積極自信的對外戰略。中國最近的言語和行動表明，中國已經逐漸改變“韜光養略”的外交政策，而新的策略則意在推進中國的自身利益，“中國劃定東海防空識別區就是新外交戰略的體現。”

CNN：習近平外交彰顯中國更加自信 不再韜光養晦

以下是CNN文章的主要內容：

從日本到美國，中國採取更大膽外交政策

很多人希望，在任期的第一個年頭，中國領導人習近平要多關注內政，而不要對外採取較大的動作。但實際上，中國正在制定和實施一種更有魄力的外交政策。

上週末，中國劃定東海防空識別區就是中國新外交戰略的體現。中國最近的言語和行動表明，中國已經逐漸改變“韜光養略”的外交政策，而新的策略則意在推進中國的自身利益。

中美關係方面，美國外交官過去習慣於使用全球體系中的“負責任的利益攸關方”來界定中國。中國則提出要與美國建立“新型大國關係”，要求美國承認中國的核心利益，平等地對待中國。

海洋安全利益

就地區而言，海洋安全利益在中國的戰略構想中佔據了優先位置。

在釣魚島問題上，中國通過宣佈釣魚島周邊的領土海基線，增加海洋執法船的數量，加強在周邊的軍事存在，已經動搖了日本對釣魚島的實際控制，強化了中國在釣魚島問題上的主張。劃定東海防空識別區，將釣魚島涵蓋在內，則是中國採取的進一步行動。

CNN：中國外交新策略意在推進中國的自身利益

在南海，中國則雙管齊下，一方面呼籲和平解決島嶼爭端，一方面試圖獲得爭議島嶼。

在亞太經濟合作組織領導人非正式會議上，由於美國總統奧巴馬的缺席，給習近平提供了機會。習近平宣佈了很多關於東南亞的新協議，成為峯會的焦點。

中亞和中東

習近平還採取強有力的行動，來保護中國在其他地區的利益。

在中亞，習近平9月份對該地區的訪問加強了中國與該地區的貿易關係。此外，中國最近還在那裏投下重金，以確保獲得那裏的油氣資源。此外，中國和俄羅斯還進一步強化了能源方面的聯繫。

在中東，中國也採取了更為積極的姿態，確保能源供應安全。今年5月，中國同時接待了以色列總理內塔尼亞胡和巴勒斯坦領導人阿巴斯。這一舉動顯示，隨着力量增長和利益的增加，當受到周邊地區之外的問題影響時，中國也會採取行動。

朝鮮和緬甸

在朝鮮採取挑釁行動時，習近平通過設定一些“加法”、同意制裁等措施來警告朝鮮。但當朝鮮不再發起挑釁時，中國國家副主席李源潮又參加了朝鮮戰爭停戰60週年紀念活動，修復與朝鮮關係。

習近平還加強在緬甸的外交攻勢。緬甸在中國的能源安全中心發揮着重要作用。此外，中國也擔心美國利用緬甸，強化對中國的包圍。

總體來看，習近平展現了一種更加積極、更加自信的對外戰略，顯示了他領導下的中國共產黨在捍衞國家利益上的決心。

CNN報道截圖：習近平外交彰顯中國更加自信 不再韜光養晦