觀察者網一週圖説：中美PK，哪個“擂台”更説明問題？

21世紀的今天，中國與美國被頻繁地聯繫在一起。“G2”概念深入人心，一向主張“韜光養晦”的中國被強推到聚光燈前。

然而在西方傳統媒體的眼中，中國的“從幕後到台前”更像是給他們提供了“靶子”。今年早些時候，英國《衞報》製作一張圖表，從經濟、軍事、文化、體育等16個方面對兩個大國進行了比較。通過對比得出結論：中國無論人均GDP、互聯網用户數、社交媒體（臉書）普及率等都遠遠低於美國，而比美國高的是二氧化碳排放、污染物含量等。

這張圖表以新穎的形式，迅速在互聯網流傳。對此，我們不妨採用“拿來主義”，將圖加以翻譯，列在下方。

話説踢球還有“主客場”，我們不妨也設立一個“中美擂台”，參照《衞報》形式，“就鍋下面”，也選取16個角度，製成一圖。

（單擊圖表可看清晰大圖)

我們選取了政府債務、教育、文化、科技創新、政府信任度等方面，採用近兩年的權威數據。可以看出，對比美國，中國更像一個“朝陽國家”，她不吝於嘗試新的經濟增長模式、鼓勵創新；她普及教育、積極推動互相交流；她政府與民眾齊心；也沒有一處海外軍事基地。《衞報》所認為的中國經濟高增長之“謎”，反而從我們的數據中找到了答案。

在這裏，我們願提供給讀者的僅僅是：一個看問題的新角度。

翻頁查看《衞報》原圖：

 

 

   

 

《衞報》原圖