人民日報談《地心引力》：仍是美式價值觀 説明軟實力重要性

11月20日，好萊塢的年度科幻電影《地心引力》正在中國上映，影片情節中，美國宇航員只有到中國的“天宮一號”空間站搭乘“神舟飛船”才能返回地球，中國成了災難的最後防線，影片中大量的中國元素引發熱烈討論。

11月29日的《人民日報》“域外聽風”欄目刊發文章：“天宮”真是太空拯救者嗎？文章認為，《地心引力》體現的仍然是個人英雄主義的美式價值觀，但是説明了軟實力的重要性，文章提出，如果不能持續增強我們文化產品的吸引力和感染力、不斷增加我們輸出價值觀的實力和能力，太空中再先進的飛船，也只是化成美國電影中的“中國噱頭”，成為世界人民餐桌上美式沙拉里攪拌着的幾粒中國火腿腸。

《地心引力》海報

以下為文章全文：

迷失太空的女英雄終於發動了救生艙，飛向天空中的小白點。然後，她得救了。因為這是中國的空間站“天宮”，裏面還有著名的“神舟”救生艙——這是最近熱映的電影《地心引力》中的情節。

在中國大大小小的影院中，當好萊塢老牌美女桑德拉·布洛克用洋腔洋調發出類似“天宮”、“神舟”的聲音時，手拿可樂和爆米花的觀眾總會會心地笑出聲來。對於他們，這是電影中的“中國彩蛋”。

埋下“中國彩蛋”的好萊塢電影，並不在少數。《阿凡達》中的哈利路亞山原型在張家界，而《碟中諜Ⅲ》直接把場景安排在上海和西塘。最撼人的還是前幾年上映的《2012》，末日降臨的世界被裝進了中國人建造的方舟！而這回在《地心引力》中，來自東方的拯救者甚至不再是用“中國製造”，乾脆用了屬於未來的航天技術。

不過，別忘了，雖然導演是墨西哥人，這卻仍是一部好萊塢電影。導演阿方索·卡隆在接受《紐約時報》記者採訪時説，之所以要選擇女性為主角，就是想讓人忘了她是英雄。可是，如果整部片子都是一個人穿梭於危機四伏的太空，“在絕望中尋找希望”，又怎能讓人忘了“英雄”？即便“神舟”把女主角帶回地面，但《地心引力》中救贖的核心，仍然是個人英雄主義的美式價值觀。

《地心引力》中充滿中國元素，圖為中國空間站內景，可以看到漢字標識

雖然導演在媒體上不斷辯白，説電影中的中國元素源於中國航天科技的發展，畢竟中國是第三個獨立設計、製造、發射和維護空間站的國家，太空又是如此浩渺。不過，美國網站“thewrap.com”也推測，因為在中國上映，這部投資8000萬美元的電影，能在全球賣到2億美元的票房。正像新加坡《聯合早報》説過的一樣，中國元素是美國電影的“新刺激”。

的確，在《花木蘭》、《功夫熊貓》上映時，就有西方影評人敏鋭地看到，中國不過是這些東方故事的點綴，其精神內核仍是美國片。所以，即便是無心插柳，“天宮”“神舟”的高科技，也只是《2012》中“中國方舟”的替代品——雖然比起《環太平洋》中的香港機甲戰士、《環形使者》中的中國演員，《地心引力》要用心得多。

不是嗎？美國《時代》週刊在談及此事時，在“《地心引力》以中立色彩描述了中國空間站”後，略有醋意地加括號註明“如果不是正面的話”。但敏感的中國觀眾也許會有不一樣的感受：電影中數次“別有用心”地強調了“神舟”救生艙操作面板和俄羅斯救生艙的相似性——雖是科幻作品，但他們的潛意識中似乎仍不願相信：中國也能？

《地心引力》中的“天宮”正是一種提醒：當我們還滿足於自費在維也納金色大廳唱唱民歌，當我們還津津樂道於從外國購買版權的娛樂節目，別人早已瞄準了我們的市場、用上了我們的題材。如果不能持續增強我們文化產品的吸引力和感染力、不斷增加我們輸出價值觀的實力和能力，太空中再先進的飛船，也只是化成美國電影中的“中國噱頭”，成為世界人民餐桌上美式沙拉里攪拌着的幾粒中國火腿腸。

“別人惹禍、美國遭殃、中國救人”，《地心引力》剛在美國上映時，就有影評人這麼總結。不過，即便過道中飛舞着乒乓球拍、返回艙裏擺放着大肚彌勒，“天宮”和“神舟”仍只是可取代的電影道具。或許，我們更該期待的，是五千年文明產生更強大的“地心引力”。